RADdO

Le bonhomme qui porte sa femme à vendre

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0058 - Le mariage - Maumariés
Mots-clé chevalin, cheval, chevaux - four domestique - incendie, feu - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - boire, buvons, bu, - épine(s) - foire, marché - porte(s) - voisin(e), voisinage - homme(s), bonhomme(s) - diable, démon, Satan - paille, paillon, - loup(s) - femme(s) -
Résumé Il était un p'tit bonhomme qu'est marié depuis trois jours. N'est pas content de sa femme car il l'offrait à tretous. Il la porte au marché vendre, à cheval dessus son cou. Elle m'a coûté cinq cents livres, je la donne pour cinq sous.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00137 - Le bonhomme qui porte sa femme à vendre
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La femme à vendre - I, F-11
Titre et cote Coirault Le bonhomme qui porte sa femme à vendre - 05818
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Il était un petit bonhomme / Qui est marié de ces jours (Bujeaud)
Incipit du refrain Bon, bon bon, verse à boire / Le p'tit bonhomme payera tout
Incipit du couplet en langue Ol était un petit bonhomme / Qui est marié de tiés jours (Bujeaud)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : ou)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Sont des navets

Catalogage

Ouvrage ancien Trente cincquiesme livre contenant XXIII chansons nouvelles à quatre parties. (2 vol. in-8°, obl., musique) - t.V, p.11 vo (Certon), 1fn
Date : 1550 Auteur : RISM 1550/5 Editeur : Inconnu, (s.n.)
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.) - t.II, p.292, 1tn
Date : 1703-1711 Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris
- Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique) - t.IV, air n°125, 1n
Date : 1721-1737 Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris
- Les plaisirs de la société ou Nouveau choix de chansons. (T.III, V-VI, 3 vol., in-16, musique) - t.I, p.84, 1tn
Date : 1761 Auteur : PS (1761) Editeur : Dufour, Paris
- Französische Volkslieder des 16. Jarhunderts (d'après un ms fin XVIe début XVIIe) (V, p.521-549) - p.535, 1t
Date : 1881 Auteur : Bartsch (Karl) Editeur : Zeitschrift für romanische Philologie
- Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) - p.141vo, 1tn
Date : XVIIIe s. Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.II, p.42-43, 9c., 1tn
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 1tn, 1n
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - t.IV, p.437, 1t
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.) - t.II, p.157
Date : 1856-1858 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.) - p.501, 1f
Date : 1864 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) - p.266
Date : 1865 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz
- Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique) - p.293, 1t
Date : 1868 Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.IV, p.55vo; t.XII, p.233; t.XIV, p.174, 3t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) - p.269, 2tn, 1n
Date : 1889 Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège
- Au bas pays du Limousin. Etudes et tableaux. (In-8°, XII-329 p.) - p.259, 1t
Date : 1896 Auteur : Gorse (Abbé Marcellin-M.) Editeur : E. Leroux, Paris
- Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) - t.VII, 1903, p.87, 1f
Date : 1899-1903 Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires
- Song from Percé. (XXXIII, n°130, p.321-335, musique) - p.331, 1tn
Date : 1920 Auteur : Wyman (Loraine) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.]
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) - t.XXX, 1922, p.44, 1t
Date : 1920-1921 Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) - p.385-387, 9c., 1tn
Date : 1926 Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers
- Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) - p.61, 1tn
Date : 1936 Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) - p.320, 1t
Date : 1951 Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal
- Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) - t.III, p.20, 316, 2t
Date : 1967 Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) - t.II, p.92, 1t
Date : 1967 Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) - t.III, p.870, 2tn
Date : 1972-1985 Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.III, p.292, 1tn, 1t
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) - t.II, p.35, 1t
Date : 1978 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) - t.I, p.156, 1tn
Date : 1983 Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) - t.I, p.111, 1tn, 1n
Date : 1983 Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande
- Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) - p.232-233, 9c., 1tn
Date : 1987 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.II, p.360, 1tn, 2t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel - p. 245
Date : 2009 Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes - t.11, p.14, 8c., 1tn
Date : 2011-2017 Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie
- Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique) - p.64, 1tn
Date : ca 1930 Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris
- Romania, recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes - t.II, 1888, p.56, 1t
Date : I, 1872 Auteur : R Editeur : F. Vieweg, Libraire-Editeur, Paris
Etude