RADdO

La poule à Colin

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0105 - Les animaux - Oiseaux
Mots-clé ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - Colin, Colinette - fille(s), fillette(s) - Martin - voisin(e), voisinage - moulin, minoterie, meunerie, - femme(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux -
Résumé Le coq, ou la poule, qui a pris sa volée chez le voisin. On le tue et ont fait une sauce pour le dimanche matin Le curé vint y tremper son pain. La sauce était si bonne qu'il mordit dans son poing, le mangit jusqu'au coude, encore ne sentit rien.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00014 - La poule à Colin
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La poule à Colin - I, C-12
Titre et cote Coirault Le coq Martin ou La poule à Colin - 10514
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Chez nous nous avions un coq / Il s'appelait Martin (Bourgeois)
Incipit du refrain La perlintintaine / La perlintintin
Incipit du couplet en langue Chez nous j'avians un jau / Tchi s'appelait Martin (Bourgeois)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : in)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique) - p.80, n° 46, 6c., 1tn
Date : 1933 Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 1tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - t.IV, p.205, 354; t.V, p.71, 3t
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.) - t.II, p.503
Date : 1856-1858 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.) - p.169, 1f
Date : 1864 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- Revue des patois. - 1888, p.128, 1f
Date : 1887-1888 Auteur : RP Editeur : Revue d'Ardenne et d'Argonne, Sedan
- Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) - n°50, 1tn
Date : 1901-1908 Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) - t.II, p.400, 1f
Date : 1908 Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) - t.V, p.57, 1tn, 1f
Date : 1934-38 Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris
- Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) - p.60, 1tn
Date : 1946 Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas)
- Folklore franco-ontarien : chansons. (F) (In-8°, 48 p., musique) - p.40, 1tn
Date : 1949 Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Société d'histoire du Nouvel-Ontario, Sudbury
- Folklore franco-ontarien : chansons. (F) (In-8°, 48 p., musique) - p.40, 1tn
Date : 1949 Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Société d'histoire du Nouvel-Ontario, Sudbury
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) - p.326, 1tn
Date : 1951 Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal
- Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) - t.II, p.120, 1tn
Date : 1974-1975 Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.66, 1tn, 1n
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.IV, p.146, 4tn
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
- Chants du pays nantais. (In-8°, (48) p.) - n°23, 1tn
Date : 1981 Auteur : ChPN Editeur : Cercle breton de Nantes, Nantes
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.II, p.530, 1tn, 3t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) - n°248, p;280, 1tn
Date : 1997 Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon
- Chansons dorées de Bretagne (livret d'une édition en cassette) - Face B, pl.15, 5c., 1t
Date : 1997 Auteur : Marchand (Eric) Editeur : Le Petit ménestrel, Paris
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel - p. 359, 360, 361
Date : 2009 Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI
- Vous jeunes gens qui désirez entendre - p.150, n° 83, 9c., 1tn
Date : 2014 Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart - p.76, n° 28, 5c., 1tn
Date : 2014 Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
Etude