RADdO

J'ai un beau château

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0078 - L'enfance - Enfantines - rondes et jeux
Mots-clé bijoux : anneau, bague, collier - château - demoiselle(s), mademoiselle - fille(s), fillette(s) - or, doré(e) - tante -
Résumé J'ai un beau château, ma tante urelure lure. Le nôtre est plus beau. Nous le détruirons. Comment ferez-vous. En en prenant une. Laquelle prendrez-vous. Mad'moiselle. Que lui donnerez-vous ? Une montre en or. Nous n'en voulaons pas.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00152 - J'ai un beau château
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte J'ai un beau château - III, H-05
Titre et cote Coirault J'ai un beau château - 07803
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet J'ai un beau château / Ma tantine, ma tantine. (Cormeau)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Je n'saurais danser

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique) La Clef du Caveau (Quatrième édition) - n° 266, 1n
Date : 1848 Auteur : Capelle (Pierre) Editeur : A. Cotelle, Libraire-Editeur, Paris
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) - t.II, p.240-241, 6c, 1t
Date : 2000 Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49)
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 2tn, 1t
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants. (In-4° obl., 48 p.) - p.34, 1tn
Date : (1883) Auteur : Widor (Charles-M. Editeur : (non-mentionné), Paris
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) - t.II, p.674, 1tn
Date : (s.d.) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - t.IV, p.401vo, 1t; t.VI, p.32, 1tn, p.327vo, 1t
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique) - p.95, 1tn
Date : 1858 Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris
- Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique) - t.I, livr.40, n°4, 1tn
Date : 1858-1859 Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris
- Les chants célèbres de 185 morceaux... arrangés pour les jeunes piannistes. (In-fol., 147 p., musique) - p.84, n°87, 1n
Date : 1861 Auteur : Papin (Adolphe) Editeur : O. Legouix, Paris
- Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) - t.III, p.132
Date : 1862 Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.102, 1tn
Date : 1864-67 Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais
- Poésies populaires de la Lorraine. (II), (2e série, VII, p.43-87, (4) p., musique) - p.45, 1t
Date : 1865 Auteur : Marchal (Abbé L.) Editeur : Mémoire de la Socité d'archéologie de Lorraie et du Musée lorrain
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) - p.302 et 257, 1tn
Date : 1865 Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris
- Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) - p.122, 1t
Date : 1870 Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino
- Poésies populaires en langue d'oc. (In-8°, 69 p., musique) - p.6, 1t
Date : 1875 Auteur : Atger (Aimé) Editeur : Imprimerie centrale du Midi, Montpellier
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique) - p.19, 1tn
Date : 1876 Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris
- L'Empros Genevois, caches, rondes, rimes et kirielles enfantines. In-8°, 398 p.) - p.106, 1f
Date : 1879 Auteur : Blavignac (John-Daniel) Editeur : Grosset & Tremblay, Genève
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique) - p.30
Date : 1879 Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique) - t.I, p.19, 1tn
Date : 1880 Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris
- Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique) - p.49
Date : 1881 Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) - p.555, 1t
Date : 1883 Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris
- Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) - p.152, 1f
Date : 1884 Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique) - p.110, 1tn
Date : 1885 Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) - t.I, 1887, p.200, 1t
Date : 1887-1897 Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris
- Canti populari del Basso Monferrato (BM). (In-8°) - p.69, 1t
Date : 1888 Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : L. Pedoni Lauriel, Palermo
- Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne. (In-8°, IV-1872,80 p.) - t.II, p.1565, 1t
Date : 1890 Auteur : Belèze (Guillaume-Louis-Gustave) Editeur : Hachette, Paris
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique) - p.127, 1tn
Date : 1890 Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique) - p.28, 1tn
Date : 1890 Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris
- Les chansons enfantines. (In-8°, non-paginé, musique) - n°12, 1tn
Date : 1893 Auteur : ChE Editeur : P.-A. Godchaux, Paris
- 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.) - n°11, 11n
Date : 1895 Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) - p.115
Date : 1900 Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy
- Sonnez les matines. (S) (In-4° obl., 42 p., musique) - p.9, 1tn
Date : 1904 Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.269, 1tn, 2n
Date : 1906 Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig
- Rondes populaires enfantines avec la théorie et la musique. (In-16, 41 p., musique) - p.8, 1tn
Date : 1909 Auteur : RPE Editeur : Armand Colin, Paris
- Terroirs mauges. (In-16, 388p.) - p.315, 1t
Date : 1909 Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production
- Jeux et rondes populaires pour petits et grands. (In-8°, 152 p., musique) - p.42-44, 1tn, 1n
Date : 1910 Auteur : Ballet (Mme) Editeur : E. Floreisen, Genève
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) - p.145, 8c., 1tn ; p.146, 1n
Date : 1910 Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy
- Rondes enfantins en patois jurassien. (R) - p.229, 3tn
Date : 1910 Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Festchrift zum Neu-Philologentage, Zurich
- Chansons et rondes de Laprairie. (XXXIII, n° 130, p. 336-345, musique) - p.340, 1tn
Date : 1920 Auteur : Lanctôt (Gustave) et Barbeau (Marius) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.]
- Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.) - p.206, 1t
Date : 1921 Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) - p.38-39, 5c., m, 1tn
Date : 1926 Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers
- Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) - t.II, p.355, 1tn
Date : 1941 Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) - t.I, p.11, 1tn
Date : 1942-48 Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles
- Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique) - p.205, 1tn, 1n
Date : 1965 Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles
- Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) - p.235, 1tn
Date : 1966 Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion
- Contribution au folklore de l'Aude. (C) (In-8°, 243 p.) (réédition Maisonneuve, Paris et A. Gabelle, Carcassonne,1900) - p.74
Date : 1973 Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) - p.564, 2t
Date : 1974 Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino
- Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84) - p.71, n°8, 1t
Date : 1976 Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) - t.I, p.134, 1tn
Date : 1977 Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) - t.I, p.158, 1t
Date : 1983 Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix
- Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) - p.193, n°99, 1f
Date : 1983 Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble
- Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique) - t.I, p.212, 1tn
Date : 1999-2001 Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes
- Vous jeunes gens qui désirez entendre - p.183, n° 119, 6 vers, 1tn
Date : 2014 Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Chansons et rondes enfantines recueillies et accompagnées de contes ... (E) (In-16, 192 p., pl., ill., musique) - p.10, 1tn
Date : ca 1850 Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : J. Vermot, Paris
- Littérature populaire et traditions légendaire de l'Aude. (L) (In-4°, 208 p.) - p.17, 1f
Date : ca 1899 Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : (s.l.n.d.)
- Chansons populaires. (In-fol., Imagerie d'Epinal) - n°3119, 1tn
Date : s.d. Auteur : ChP Editeur : Pellerin & Cie, imp.-édit., Epinal
- Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants (In-4°, (V)-36 p., musique) - p.7, 1tn
Date : [1860] Auteur : Lebouc (Charles) Editeur : L. Gregh, Paris
- Rondes enfantines recueillies et choisies par Rachel de Ruy, accompagnement de piano ... par Pierre Lotery. (In-8°, 48 p., musique) - p.44, 1tn
Date : [1909] Auteur : Ruy (Rachel de ) et Letorey (Pierre) Editeur : Office musical, Paris
Etude