RADdO

La batelière et le vieillard

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau
Mots-clé eau, approvisionnement en eau - barque(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - batelier, batelière - culotte - fille(s), fillette(s) - herbe, herbette - orange(s), oranger - sein(s) -
Résumé Batelière, veux-tu me passer l'eau ? Une fois dans la barque, le galant (un vieillard) veut badiner. La batelière se fâche et menace de le jeter à l'eau. Il offre de l'argent, elle feint de lui céder. Un fois en possession de la bourse, l'abandonne.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00017 - La batelière et le vieillard
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le passage de l'eau : Le vieillard et la belle - II, C-31
Titre et cote Coirault La batelière et le vieillard - 01715
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet L'autre jour sur l'herbette / En prenant mon repos (Guillon)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) - p.133, 1t, 134
Date : 1883 Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 2tn, 2fn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) - p.148
Date : 1865 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.VII, p.138; t.XII, p.152, 2t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) - t.III, p.81, 1tn, 1n, ff
Date : 1906-1910 Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris
- Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique) - p.74, 1t
Date : 1910 Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) - t.I, p.188, 1f
Date : 1978 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.264, 1f
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Etude