RADdO

Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0034 - La séparation : abandons - I Abandonnées
Mots-clé chevalin, cheval, chevaux - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - guerre(s), guerrier(s) - lit, couchette, berceau - - amant(e) - François, Françoise - garçon, gars - mer, océan - pleur(s), pleurer - ville - pucelage, pucelle, avantage -
Résumé J'ai fait une maîtresse, la semaine passée. Je fus la voir dimanche. Je la trouvis seulette dans sa chambre à pleurer. Je pleure mon pucelage. Je vous le rendrai. Ca ne peut se rendre.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00002 - Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La belle Françoise (pro parte) - I, B-09
Titre et cote Coirault Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté - 03412
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet J'ai fait une maîtresse / C'était la semaine passée. (Beauquier)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : é)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Voyage archéologique et historique dans les anciens comté d'Astarac et de Pardiac. (In-8°, 252 p.) - p.172-173, 11c., 1t
Date : 1856 Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Didron, Pau
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 1tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - vol. 3, f° 306 recto et verso ; vol. 5, f° 207, 1n
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - vol.4, f° 429 verso
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 - F/17/13280A, 26 janvier 1870, f° 74-75
Date : 1852-1876 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris
- Voyage archéologique et historique dans les anciens comté d'Astarac et de Pardiac. (In-8°, 252 p.) - p.172, 1t
Date : 1856 Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Didron, Pau
- Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique) - p.285 et 495, 1tn
Date : 1868 Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris
- Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) - p.8, 1tn, 2n
Date : 1880 Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada
- Littérature orale de la Haute-Bretagne. (L) (In-16, XI-401 p., musique) - p.268, 1tn
Date : 1881 Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Maisonneuve, Paris
- Chants populaires de Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809, habitant Savenay depuis 50 ans (In-8°, 64 p.) - p.40, 1t, 1f
Date : 1884 Auteur : Pavec (C.) Editeur : Impr. de J.-J. Allaire, Savenay
- La chanson du saule à Châteaubriand. (3ème série, IV, p. 309-314) - p.310, 313, 1t, ff
Date : 1884 Auteur : La Borderie (Arthur de la) Editeur : Bulletin Archéologique de l"Association bretonne, [s.l.]
- La Lyre canadienne. Répertoire de chants canadiens, romances, opéras et chants comiques ... (In-16, V-356 p.) - p.109, 1t
Date : 1886 Auteur : LC Editeur : E. Vincent, Québec
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) - t.III, 1888, p.484, 1tn
Date : 1886-1919 Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris
- Anthologie populaire de l'Albret. Sud-Ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise. (2 vol., 1n-16, musique) - t.I, p.114
Date : 1891 Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : J. Michel et Médan, Agen
- Chansons populaires de la Haute-Bretagne. (N S. XII, 1894, p. 161-174, 241-251, 321-336 ; XIII, 1875, p. 32-46, 114-127 ; XVIII, 1897, p. 166-177) - t.XII, 1894, p.169; t.XVIII, 1897, p.171, 2t
Date : 1894-1897 Auteur : La Borderie (Arthur de la) Editeur : Revue de Bretagne et de Vendée
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) - t.I, p.122, 1t
Date : 1897-1898 Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : Maisonneuve, Paris
- Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) - p.286, 1tn, 1t
Date : 1902 Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : H. Caillière, Rennes
- Revue du traditionnisme français et étranger ... avec la bibliographie des provinces de France. (In-8°) - t.XII, 1911, p.225, 1t
Date : 1906-1914 Auteur : RT Editeur : Revue du traditionnisme français et étranger… des provinces de France
- Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique) - t.XXI, 1906, p.16; t.XXIV, 1909, p.283, 2t
Date : 1906-1918 Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) - t.II, p.134, 1tn
Date : 1912 Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux
- Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) - p.10, 1tn
Date : 1935 Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) - t.I, p.278; t.II, p.159, 2tn
Date : 1967 Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris
- Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) - t.III, p.256, 1t
Date : 1967 Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) - t.IV, p.37, 1tn
Date : 1968-1981 Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) - t.II, p.415, 1tn
Date : 1972-1985 Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon
- Archives d'Arexcpo : sources sonores inédites - Réf., EthnoDoc, n° 09/0030, Simone Hervoche, Herbignac (44), coll. Despringre, 198c
Date : 1973-2015 Auteur : EthnoDoc, Sonore, Le Perrier Editeur : non-éditée
- Chansons d'Acadie. (1 vol., In-4°, 55 p., musique) - p.26, 1tn
Date : 1977 Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : Moncton
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) - p.173-174, 7c., 1tn
Date : 1977 Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Gens de la Mayenne - vol. 1, p.8, titre, disque face D, pl.7, M. Bazin, Landivy (53)
Date : 1982 Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Editions Pluriel, 61350 Passais-la Conception
- Anthologia populara de Labrit. Anthologie populaire de l'Albret. (2 vol. in-16) - p.t, p.187, 1fn
Date : 1984 Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : Institut d'estudis occitan, section Oute-Garonna
- Ile d'Yeu. Chansons islaises. (In-4°, 43 p., musique) - p.26, n°38, 1tn
Date : 1989 Auteur : Feuillebois-Murique (Geneviève) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) - p.211, 1fn
Date : 1994 Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes
- Tradition vivante de Bretagne, Albert Poulain, Y'a rien de plus charmant… (Coffret CD, livret 26 p.) - p.34-365, n° 11, 9c., 1t, 1pl.
Date : 1999 Auteur : Bouthillier (Robert) Editeur : Dastum, Rennes
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne - t.I, p.208, 12c., 1t ; p.343, 10c., 1tn ; p.423, 17c., 1tn
Date : 2010 Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.346, 5c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.330, No 207, 14c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.336, No 212, 9c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Vous jeunes gens qui désirez entendre - p.113-114, n° 52, 10c., 1tn
Date : 2014 Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I - p.133, 9c., 1tn
Date : 2017 Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts
- Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan - p.66, 12c., 1tn
Date : 2017 Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys
- Chansons de la vieille France recueillies et chantées par Yvette Gilbert - n°11, 1tn
Date : [1907] Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : F. Juven, Paris
Etude