RADdO

Le navire qui apporte des nouvelles

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau
Mots-clé bateau(x), navire(s) - couvent - ami(s)(e)(es), mie - fille(s), fillette(s) - île(s) - Lorient - marin, matelot - mer, océan - Marguerite, Margot, Margotton - pêche, pêcheur(s) - bâtiment(s) - Dieu - mort, mourir - amant(e) - endormi(e) -
Résumé Ce sont les filles de XXX, Dieu qu'elles sont jolies. Elles vont le soir s'y promener. Ont aperçu venir de loin un grand navire. Arrive, beau bâtiment, je t'y souhaite bon arrive. Si mon ami est dedans, encore meilleure arrive.Il est resté dans ces îles.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00021 - Le navire qui apporte des nouvelles
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'arrivée des navires - I, N-02
Titre et cote Coirault Le navire qui apporte des nouvelles de l'ami - 01710
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Ce sont les filles de Lorient / Grand Dieu qu'elles sont gentilles (Guéraud)
Incipit du refrain Gai, gai / La lire, lanlire
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F (ass. : i-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.I, p.151, 1tn, 2t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
Autres ouvrages folkloriques - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) - p.47, 1t
Date : 1856 Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches
- Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique - t.I, 1878, p.337, 1tn, 1t
Date : 1877-1912 Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) - t.III, 1888, p.485; t.XVI, 1901, p.231, 1tn
Date : 1886-1919 Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris
- Chansons populaires françaises recueillies en Basse-Bretagne. (C) (IX, p. 405-410) - p.407, 1t
Date : 1894 Auteur : Luzel (François-Marie) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris
- Chansons et rondes bretonnes, précédées d'une étude sur la chansons populaire. (CR) (In-8°, 27 p., musique) - p;24, 29, 2tn
Date : 1902 Auteur : Huré (Jean) Editeur : Ketzner-Leblanc, Angers
- Chansons vendéennes. (12 feuilles volantes in-4°) - [n°1], 1tn
Date : 1906 Auteur : Barrau (Auguste) et Guyonnet (Ernest) Editeur : E. Guyonnet, La Roche sur Yon
- La vieille Vendée - Cent-dix sonnets historiques, vingt-cinq chansons anciennes - p.133, 14c., 1tn
Date : 1933 Auteur : Gann-Acho (Le barde du Marais) Editeur : Potier (Henri), La Roche-sur-Yon
- Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) - p.11, 1tn, 1n
Date : 1935 Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) - t.II, p.10, 1tn
Date : 1942-48 Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique) - p.194, 4tn
Date : 1970 Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux
- Chansons, romances et poèmes de la marine à la voile. (C) (In-8°, (102 p.) musique) - [n°19], 1tn, 4n
Date : 1972 Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Inconnu, La Baule
- Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) - v.II, p.9, 9c., 1t, C4
Date : 1981-1985 Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) - v.1, p.67, 6c., 1tn ; 9c., 1tn
Date : 1991-2004 Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) - v.3, p.49, 8c., 1tn
Date : 1991-2004 Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) - p.157, 1tn
Date : 1994 Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - t.V, p.179, 1tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel - p. 169, 170
Date : 2009 Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI
- Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I - p.90, 10c., 1tn
Date : 2017 Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts
- Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan - p.49, 9c., 1tn ; p.56, 8c., 1tn ; p.70, 8c., 1tn
Date : 2017 Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys
Etude