RADdO

La couverture

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0038 - Les bergères - I Bergère et fils de rois, capitaines
Mots-clé berger(s), bergère(s), bergerie - chasse, chasseur - mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - bois, forêt - capitaine(s) - chemin - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - honneur(s) - Paris - père, papa, grand-père - roi, reine -
Résumé La bergère est endormie. Passe un capitaine ou chasseur qui lui demande si elle a froid. Il veut la couvrir de son manteau et lui offre son coeur. Elle refuse car elle préfère son berger.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00035 - La couverture
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La bergère et le monsieur de l'armée - I, F-33
Titre et cote Coirault La couverture - 03806
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Dès l'âge de quinze ans / Que mon père m'y gage. (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.214-215, 7c., 1tn, 2n
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 5tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 - F/17/13280A, 19 novembre 1869, f° 44-45
Date : 1852-1876 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris
- Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) - p.106, 1t
Date : 1870 Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino
- Les patois romans du canton de Fribourg, grammaire, choix de poésies populaires, glossaire. (In-8°, 192 p.) - p.153, 1t
Date : 1879 Auteur : Haefelin (François) Editeur : B.G. Teubner, Leipzig
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.I, p.24; t.IV, p.65vo; t.IX, p.19; t.X, p.114; t.XII, p.52; t.XIII, p.29; t.XVII, p.30, 236, 8t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) - t.V, 1890, p.392, 1tn
Date : 1886-1919 Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris
- Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) - t.V, 1901, p.91, 1t
Date : 1899-1903 Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires
- Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) - p.264, 1t
Date : 1902 Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : H. Caillière, Rennes
- Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) - p.23, 1tn
Date : 1902 Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers
- Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique) - p.19, 1tn
Date : 1903 Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné
- Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) - p.50, 8c., 1tn ; p.51, 20 vers 1tn
Date : 1910 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) - t.II, p.261; 1tn
Date : 1912 Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux
- Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) - p.45, 1tn
Date : 1912 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux
- Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique) - t.I, p.1, 1tn
Date : 1914-1927 Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia
- Les ébaudes bressanes. Reconstitution scénique des moeurs et coutumes de la Bresse bressane au milieu du XIXe siècle. (In-8°, 167 p., musique) - p.50, 1fn
Date : 1923 Auteur : Convert (Prospert) et Tiersot (Julien) Editeur : Syndicat d'Initiative & Tourisme, Bourg-en-Bresse
- Chansonnier valdôtain. (In-8°, (6)-91 p., musique) - p.11, 1tn
Date : 1949 Auteur : Berthet (Aimé) et Oger Editeur : Augusta ed. Musicali, Torino
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) - p.436, 2t, 1f
Date : 1974 Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.268, 6tn, 1t, 2f
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.347-348, 7c., 1tn
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) - t.II, p.36, 1tn
Date : 1981-1988 Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) - t.I, p.345, 3tn, 1t
Date : 1983 Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) - t.I, p.186, 1tn, 1n
Date : 1983 Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) - p.60, 1tn
Date : 1983 Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne
- Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) - p.183, 1tn, 1t, 1f
Date : 1984 Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste
- Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) - t.I, p.70, 1tn
Date : 1988-89 Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.I, p.284, 1t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - t.III, p.19, 2tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Une anthologie des musiques traditionnelles ((coffre de 10 CD avec livret) - CD, 5, pl.1, p.80
Date : 2009 Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Frémeaux & Associés, Paris
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne - t.I, p.350, 6c., 1tn
Date : 2010 Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier - cote 074_01_2012_0889, 7c., 1t, 1 son
Date : 2013 Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier - cote 074_01_2012_0631,9c. lacunaire, 1t, 1 son
Date : 2013 Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy
- Chansons et traditions orales du Cotentin - p.25, 6c., 1tn, Denise Sauvey, Le Thiel (50)
Date : 2015 Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende
- Ecoutez gens de Mayenne - p.158, 4c., 1tn
Date : 2016 Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae
- En plein air, 15 chansons d'Auvergne et du Velay. (PA) (In-8°, 31 p., musique) - p.28, 1tn
Date : ca 1900 Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : J. Hamelle, Paris
- Vieilles chansons dauphinoises. (5 p.) - 1tn
Date : [1895] Auteur : Loret (Victor) Editeur : (s.l.n.d.)
Etude