RADdO

La meunière sage

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0039 - Les bergères - II Bergères et chasseurs (aussi meunières, jardinières)
Mots-clé eau, approvisionnement en eau - chasse, chasseur - moulin, minoterie, meunerie, - amour(s), amourettes, - badinage, badiner - chemin - dimanche - jupon, jupe - Mathurin, Mathurine - meunier, meunière - Paris - promesse(s) - riche, richesse(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - roi, reine - seigneur -
Résumé Permets-moi, belle meunière, de traverser la rivière, de passer par ton moulin car j'ai perdu mon chemin. [...] Suivez le long de ce rivage, plus loin vous trouverez passage, vous avez l'air trop malin pour entrer dans mon moulin.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00052 - La meunière sage
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La fille égarée dans les bois : la meunière (pro parte) - II, C-47
Titre et cote Coirault La meunière sage - 03916
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Permets-moi, belle meunière / De traverser la rivière (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F F M M F F M M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.305, 1tn, 2t, p.306.
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 3tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 - F/17/13280A, 26 janvier 1870, f° 84-85
Date : 1852-1876 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - vol. 1, f° 586 verso ; vol. 2, f° 58 ; vol. 5, f° 148 verso
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) - p.131
Date : 1865 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz
- Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) - t.V, 1901, p.83, 1fn
Date : 1899-1903 Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires
- Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) - p.88, 1tn
Date : 1904 Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive
- Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) - p.126-127, 4c., 1tn
Date : 1910 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) - t.XVII, 1909, p.192, 1tn, 1f
Date : 1920-1921 Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi
- Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) - p.90, 1tn
Date : 1924 Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique) - p.52
Date : 1929 Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique) - p.92, 1tn
Date : 1935 Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris
- 31 chansons dauphinoises. (In-8°, 66 p., musique) - p.22, 1tn
Date : 1936 Auteur : Gauthier-Lurty (P.) et Vincent (M.) Editeur : Didier-Richard, Grenoble
- Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique) - p.23, 1tn
Date : 1953 Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) - t.II, p.527, 1tn; t.III, p.829, 1tn
Date : 1972-1985 Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) - t.I, p.214, 1tn
Date : 1977 Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) - t.I, p.172, 1t
Date : 1978 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.262-263, 7c., 1tn
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.I, p.284, 1t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) - p.93
Date : 1995 Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - 1930, T.II, p.95, 1tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) - t.II, p.86, 1t
Date : 2000 Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49)
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne - t.I, p.362-363, 8c., 1tn.
Date : 2010 Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris
Etude