RADdO

L'apprenti pastoureau

Chanson (Titre officiel)

Détails

Thème 0046 - Les bergères - IX Diverses
Mots-clé danse(s), danseurs, danser - pâturage, pré, prairie - chalumeau, chalémie - fille(s), fillette(s) - herbe, herbette - loup(s) - montagne(s), mont(s) - ormeau(x), orme(s) - père, papa, grand-père - printemps - troupeau - cornemuse - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - berger(s), bergère(s), bergerie -
Résumé Quand j'étais chez mon père m'envoyait aux landes pour garder les agneaux. Le loup prend le plus beau. Le berger court après la bête pour en avoir la peau. Avec la peau, il fait un manteau et avec les os ou la queue pour faire un chalumeau.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00053 - L'apprenti pastoureau
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'apprenti pastouriau - I, J-12
Titre et cote Coirault L'apprenti pastoureau - 04602
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Quand j'étais chez mon père / Mon père Landreneau (Bujeaud)
Incipit du refrain Gens de bruyère sur les montagnes / Tagne, tagne, de ratagne
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : o)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Il était un homme

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) - Ms. dit de Castrie. Ms. Fr. 1738, airs 12, 1n, 1742, 7 vol.
Date : 1738-42 Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Rolea divisi in beacot de peces ou l'Universeou poetevineea. - p.86, 1t
Date : 1660 Auteur : Ro Editeur : Ion Flevrea, Poeters [Poitiers]
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.140-141, 7c., 1tn
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 1tn, 1fn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Les vieilles chansons populaires du Berry ... Etude ... suivie de 20 chansons. (V) (In-4°, 60 p., musique) - p.8, 1t
Date : (s.d.) [1900c] Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Albert Besnard, Editeur, Paris
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 - F/17/13280A, 26 janvier 1870, f° 76-77
Date : 1852-1876 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - vol. 4, f° 413 verso, 411 recto et verso ; vol. 5, f° 490 recto 491 recto
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) - p.44, 1t
Date : 1856 Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches
- Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.) - t.I, p.137, 474
Date : 1856-1858 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) - t.I, p.480, 1f
Date : 1862 Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches
- Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) - t.II, p.212, 1t
Date : 1863 Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims
- Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.) - p.76, 323, 1f, 1t
Date : 1864 Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris
- L'intermédiaires des chercheurs et des curieux (puis Chercheurs et curieux) I (In-8°) - 1904, p.34, 1t
Date : 1864 Auteur : ICC Editeur : (non-mentionné), Paris
- Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique) - p.453, 1t
Date : 1868 Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris
- Contes et chants populaires français. (C) (In-8°, 22+66 p.) - p.33, 1t
Date : 1876 Auteur : Marelle (Charles) Editeur : Druck von George Wastermann, Braunschweig
- Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.) - p.230, 1t
Date : 1878 Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.VII, p.93; t.XVI, p.80, 2t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) - p.363, 1t
Date : 1883 Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris
- Chants populaires de Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809, habitant Savenay depuis 50 ans (In-8°, 64 p.) - p.38, 1t
Date : 1884 Auteur : Pavec (C.) Editeur : Impr. de J.-J. Allaire, Savenay
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) - t.XVI, 1906, p.332, 1t
Date : 1887-1897 Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris
- Poèmes bretons tirés du Barzaz-Breiz de M. de la Villemarqué. (In-16, VIII-214 p.) - p.129, 1t
Date : 1888 Auteur : Boisson (Gustave) Editeur : V. Havard, Paris
- Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique) - p.38, 1tn
Date : 1889 Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris
- Clossaire vendômois. (In-8°, XV-367 p.) - p.143, 1f
Date : 1893 Auteur : Martellière (P.) Editeur : H. Herluison, Orléans
- La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) - p.195, 1tn
Date : 1896 Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) - p.91
Date : 1899 Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy
- Glossaire du patois du Bas-Maine. (In-8°, CXLVI-682 p., pl.) - p.388, 514, 1f
Date : 1899 Auteur : Dottin (Georges) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) - p.88
Date : 1900 Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy
- Le parler populaire dans la commune de Thaon (Calvados). In-8°, XVIII-420 p.) - p.229, 1t
Date : 1901 Auteur : Guerlin de Guer (Ch.) Editeur : Bouillon et Annecy, Paris
- Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) - p.159, 1tn
Date : 1902 Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : H. Caillière, Rennes
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) - t.II, p.73, 405, 413, 1t, 2f
Date : 1908 Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers
- Les chansons de métiers. (CM) (In-8°, XX-378 p., musique) - p.116, 1tn
Date : 1910 Auteur : Olivier (Paul) et Samuel-Rousseau (Marcel) Editeur : Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) - p.95-96, 8c., 1tn
Date : 1910 Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy
- XXX chansons bourguignonnes du pays de Beaune. (In-4°, XLVII-189 p., musique) - p.23, 1tn
Date : 1914-1948 Auteur : Emmanuel (Maurice) Editeur : Durand & Cie, Paris
- Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique) - p.14, 1tn
Date : 1927 Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) - t.VI, p.48, 1tn
Date : 1934-38 Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris
- Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique) - p.40, 1tn
Date : 1938 Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) - t.II, p.162, 1tn
Date : 1939-1963 Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles
- La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France - p.113, 5c., 1tn ; p.114, 4c., 1tn
Date : 1946 Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur
- Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique) - p.85, 1tn
Date : 1947 Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris
- chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) - t.IV, p.178, 1tn, 2t, 1n
Date : 1951-1972 Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles
- Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique) - p.244, 1tn
Date : 1965 Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles
- Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) - p.222, 1fn
Date : 1966 Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) - t.II, p.19; t.IV, p.15, 2tn
Date : 1968-1981 Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.71, 2tn, 2t, 1n
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.382, 6 vers, 1f
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) - t.I, p.95, 1t
Date : 1983 Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande
- Dastum n° 4, Pays de Loudéac - Magnétothèque nationale bretonne - Cahier de musique traditionnelle - p.81, 8c., 1tn
Date : 1986 Auteur : Le Noac'h (Alain) Editeur : Dastum, Rennes
- Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) - p.62-63, 7c., 1tn
Date : 1987 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) - t.I, p.79, 1tn
Date : 1988-89 Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) - p.189, 1tn, 1t
Date : 1994 Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.I, p.276, 1n, 4t
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - 1930, t.I, p.99; 1931, t.V, p.112, 2tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel - p. 208, 209
Date : 2009 Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne - t.I, p.165-166, 6c., 1tn ; p.247, 8c., 1t ; p.367, 6c, 1tn
Date : 2010 Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne - t.I, p.437, 11c., 1t
Date : 2010 Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris
- Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I - p.153, 9c., 1tn
Date : 2017 Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts
- Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique) - p.85, 1tn
Date : ca 1930 Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris
- Chansons du vieux temps. (VT) (In-4°, 39 p., musique) - p.31, 1tn
Date : [1904] Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Hachette, Paris
- Chansons de la vieille France recueillies et chantées par Yvette Gilbert - n°14, 1tn
Date : [1907] Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : F. Juven, Paris
Etude