Détails de l'archive
| Titre |
Comment voulez-vous que je file, moi
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; berger(s), bergère(s), bergerie ; |
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda)
né(e) en 1902 à Île-d'Yeu (L')
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06842 - Que va-t-elle dire ma mère
Laforte : non-référencée - I, Coirault : non-référencée - 1045** Thème : 1045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Assise près de mon berger, toujours à me dire : ma belle voudrais-tu m'aimer ? Que va dire ma mère ? Tu lui diras que nous allons nous marier, que nous coucherons ensemble. Pendant qu'elle m'embrassa, le moulin s'arrêta. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - moulin, minoterie, meunerie, - baiser, embrassade - aimer - mère, maman, grand-mère - lit, couchette, berceau - couche, chouchette, coucher - rose(s), rosier - brunette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : travail ; |
| Nombre de couplets | 2 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | L'autre jour, j'étais assise / Auprès d'mon berger à filer |
| Incipit du refrain | Comment voulez-vous ? / Comment voulez-vous que je file moi, qui ne sait pas filer |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/069 COMMENT VOULEZ-VOUS ? L'autre jour, j'étais assise Auprès de mon berger à filer (bis) Ma mère est venu me dire Qu'il y avait du danger Comment voulez-vous ? Comment voulez-vous ? Comment voulez-vous que je file Moi qui ne sait pas filer ? Ma mère est venu me dire Qu'il y avait du danger (bis) J'ai fait semblant de la croire De mon berger me suis éloigné |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bretet Marie-Josèphe (Doodica Imelda) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110814 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 69 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0069mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110814 [QR Code] |
