Détails de l'archive
| Titre |
Les pirons
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | chien(s), chienne(s), canin ; foire, marché ; blanc, blanche ; enfant(s) ; musique, ensemble musical ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; mère, maman, grand-mère ; Saint-Jean ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; fils, ; vin, vigne, vigneron, vendange ; maladie, malade ; culotte ; garçon, gars ; ami(s)(e)(es), mie ; |
| Localisation |
Tallud-Sainte-Gemme
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Clemenceau
Claude (Pierre Arthur Armand)
- Naissance :
Saint-Hilaire-du-Bois
03/09/1929
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00521
-
Les pirons (oisons) tous malades
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Les oisons ont mangé toute la salade. Ils sont malade. Ma femme me dit ; il faut que nous allions les vendre. Sur la place, les oisons sont tous partis. Il fallut payer pour les retrouver. Mots Clé : foire, marché - oie(s), jard - femme(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | J'avions quatre bia piro bé gras / Qu'étiont torto malades |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/380 QUATRE PIRO BE GRAS J'avions quatre bia piro bé gras Qu'étiont torto malades Après avoir avalé do lumas Qui mangiont not' salade Ma femme me dit : Y'allons y va Y pouvions pu y attendre J'les guérirons pas L'avont l'verrouilla Il faut que j'allions les vendre (bis) A ç't'hure y dit : M'en va tchou coup Finir totes mes affaires Demain, avec mes quatre piro Y'emmène tote ma bêtaire Ma femme et pis mon via Mes drôles et pis mes gnas Ainsi qu'ma pauvre belle-mère Avec nos pirons, dans un bouteillon Y'arriv'rins à la fouère (bis) Dessus la grande piace St-Jean Ou y'avait ine statue Qu'avait l'air de s'ennier bounes gens Comme un jao dans une mue Ou l'était un gaillard L'était pouét ... L'était to raide dans sa tchulotte L'était tot en vert L'portait dos habits verts Aussi une rédingote (bis) Comme o faisait to juste cllaire Une boune idaïe m'est venue Si y'assistiant à tuer l'verre Au pé d'tchette statue A notre aise su' un banc Y buvyins do vin bianc A nous soûler la goule Y'en sait bé trop de rin Mais y cré bé qu'nom d'un chien Qu'la belle mère était soûle (bis) Tot d'un coup ma femme s'épiraïe Comme un jao en colère Nos pirons sont teurtous partis R'garder tch'tte misère Pendant qu'y buvions Pi qu'y jacassions Tot doucement por darrère O l'est bé certain Qu'do mauvais calins L'aviont pris note bêtaire (bis) Mon fils, Eugène qu'est un luron Pis qu'est fin comme une grolle Laisse-me dinc faire Y les trouverons Me dit tcho pauvre drôle Là où le seront Yo serins bé vite Pour les appeler Y'avons qu'à subier L'nous répondront tot de suite (bis) Y subyins tot du Eugène pis moé Ainsi qu'la pauv' belle mère ... A subiait comme une petouère Le minde regardiant Les gorets brayant On n'en faisait une musique Et turlututu Et subiras-tu Y'en avons la colique (bis) Tot d'un coup, Eugène me dit : Entends-tu tcho tapage Nos piro sont pas loin d'itchi Entends-tu lu ramage ? Nos piro volés Se trouviant saqués Darrère un tas d'broutilles Le nous entendiont Le nous repouniont Comme quelqu'un d'la famille (bis) Y'm précipite dans tche endret En subiant d'totes mes forces Y'approche d'un gars ... Qu'avait les jambes torses Et pis que l'me dit Que v'lez-v mon'ami Y vu mes malheureuses baêtes Comme le s'arrêtait point Y li flanque un coup d'poing Y li caboche la taête (bis) A ç't'hure, y va v'dire en deux mots La morale de l'histoire Quand v's aurez do piro M'nez-les dinc à la fouère Au lieu d'ine ambiet Achetez dinc un subiet Si o fait votre affaire Un p'tit subiet d'un sou Vous servira teurjou Faire subier votre belle-mère (bis) |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | inconnu |
| Compositeur | inconnu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Clemenceau Claude (Pierre Arthur Armand) ; |
|---|---|
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111977 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 380 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0380mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111977 [QR Code] |
