Détails de l'archive
| Titre |
Transformations (Les)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | chasse, chasseur ; blanc, blanche ; dimanche ; Lune, lunaire ; nonne(s), nonnette(s) ; lit, couchette, berceau ; couvent ; amant(e) ; tailleur d'habits, habit, habillement, ; maîtresse ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; biche, cerf ; mort, mourir ; rose(s), rosier ; pâturage, pré, prairie ; |
| Localisation |
Sainte-Flaive-des-Loups
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Riand
Germaine (Augustine Alexandrine Josèphine)
- Naissance :
Aizenay
18/03/1922
- Apprentissage
à
Aizenay
par
Lucie Martin née Drapier, sa mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00602
-
Les métamorphoses
Laforte : Les métamorphoses - IV, Ma-07 Coirault : Les métamorphoses - 001528 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Débat entre une fille et son amoureux. Pour lui échaper, elle se transformera en XXX mais lui se tranformera en YYY et il réussira à la faire sienne. Vient alors un nouveau couple de métamorphose. Mots Clé : chasse, chasseur - couvent - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - amant(e) - anguille(s) - bois, forêt - étoile(s) - maîtresse - maladie, malade - marinier(s) - moine(s), monastère - paradis - pigeon(s) - porte(s) - Rose, Rosette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme prêt à se transformer pour plaire à sa maîtresse |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Je m'suis fait-une maîtresse / Y'a pas longtemps |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/850 LES TRANSFORMATIONS Je m'suis fait-une maîtresseMais si tu t'y fais lune Y'a pas longtempsAu firmament J'irai la voire dimancheJe m'y ferais nuage AuparavantNuage couvrant Mardi sans plus tarderJe couvrirais la lune J'irai la demanderDe temps en temps Mais si tu viens dimancheSi tu t'y fais nuage Mon bel amantNuage couvrant Là je m'y ferais bicheMoi je m'y ferai nonne Dans ces verts présDans les couvents En moi y'a plus d'attenteEn moi y'a plus d'attente Mon bien aiméMon bel amant Mais si tu t'y fais bicheMais si tu t'y fais nonne Dans ces verts présDans les couvents Je m'y ferais chasseurJe m'y ferais le prêtre Pour t'y chasserPour t'y confesser Je chasserais la bicheJe confesserai la nonne Par amitiéPar amitié Si tu t'y fais chasseurMais si tu t'y fais prêtre Pour m'y chasserPour m'y confesser Moi je m'y ferais roseMoi je m'y ferai morte Dans un rosierDans mon lit blanc En moi y'a plus d'attenteEn moi y'a plus d'attente Mon bien aiméMon bel amant Mais si tu t'y fais roseMais si tu t'y fais morte Dans un rosierDans ton lit blanc Je m'y ferai tailleurJe m'y ferais la terre Pour t'y taillerPour t'y enterrer Je taillerais la roseJ'enterrerais la morte Par amitiéPar amitié Si tu t'y fais tailleur Pour m'y tailler Moi je m'y ferai lune Au firmament En moi, y'a plus d'attente Mon bel amant |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Riand Germaine (Augustine Alexandrine Josèphine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gauchet Muriel ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.21.09.98
-
Date : 21 septembre 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 686/890 - Durée : 00:04:30 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112400 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 850 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0850mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112400 [QR Code] |
