Détails de l'archive
| Titre |
Gai, gai ma mère
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Rochetrejoux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Martin Hubert (Paul Louis)
né(e) en 1919 à Rochetrejoux
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00077 - branle : Gai ma mère, mon cotillon vaut guère
Laforte : non-référencée - V, F-** Coirault : non-référencée - 0074** Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser Résumé : Gai, gai ma mère, mon cotillon vaut guère. Mais sa culotte est bonne à lui, mais sa culotte est bonne. (texte intégral d'après l'enquêté) Mots Clé : cotillon - culotte - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Fonction d'après l'analyste | danse : branle : avant-deux ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : branle : avant-deux ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Incipit du couplet | Gai, gai ma mère / Min cotillon vaut djère |
| Incipit du refrain | Mais sa culotte est bounaillie / Mais sa culotte est boune |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 99/032 GAI, GAI MA MERE Gai, gai ma mère) Min cotillin vaut dière) bis Mais sa culotte est boune à y) Mais sa culette est boune) bis |
| Genre | brève |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Martin Hubert (Paul Louis) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 02.15.05.99 - regroupement de chanteurs du canton - Date : 15 mai 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:09 |
| Plage de la séquence | 24 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112547 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 32 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0032mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112547 [QR Code] |
