Détails de l'archive
| Titre |
Anguille dans la gerbe (L')
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; anguille(s) ; blé ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Saint-Aubin-des-Ormeaux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cousseau
Abel (Roger Florent)
- Naissance :
Saint-Aubin-des-Ormeaux
30/12/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00314
-
L'anguille dans la gerbe
Laforte : L'anguille adjugée à la jeune - I, H-08 Coirault : L'anguille dans la gerbe - 011801 Thème : 0118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques Résumé : Françon était jolie, Pierre émérillonné. A la première gerbe, j'ai trouvé un garçon. Ma mère m'appelle pour en prendre la moitié. La fille s'en va chez le juge, la mère chez l'avocat. La mère eu la gerbe, la fille le garçon. Mais moi je suis trop vieille. Mots Clé : enfant(s) - Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - anguille(s) - avocat - blé - diable, démon, Satan - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une mère et une fille se querellent pour une anguille qu'elles ont trouvée en glanant |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | C'était la mère et la fille / S'en revenant de glaner |
| Incipit du refrain | Tra la la la la la lère / Tra la la la la la la |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/463 L'ANGUILLE DANS LA GERBE C'étaient la mère et la fille S'en revenant de glaner (bis) Elles trouvèrent une anguille Dans une gerbe de blé Et tra la la la la la lère Tra la la la la la la Elles trouvèrent une anguille Dans une gerbe de blé (bis) La fille la veut toute entière La mère en veut la moitié Refrain Elle s'en vont au tribunal Qui saura bien partager La jeune fille aura l'anguille La mère la gerbe d blé Cré fi d'garce s'écrie la vieille Tch'est un procès mal jugé Quand on pense que les jeunes filles Elles en ont toutes à volonté Tandis qu'nous autres pauv'vieilles fi d'garce On en a qu'par charité Encore on est bien heureuses Quand on nous fait pas payer Quarante sous les jours sur s'maine Et cent sous les jours fériés On tourne, on vire la manivelle Pas moyen d'faire péter l'braquet |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cousseau Abel (Roger Florent) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Mortagne |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Mortagne ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.20.06.00
-
Date : 20 juin 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:15 |
| Plage de la séquence | 5 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113618 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 463 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0463mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113618 [QR Code] |
