Détails de l'archive
| Titre |
Je me suis gagée à la Saint Jean
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | Saint-Jean ; cotillon ; violoneux, violon, ; gage(s), gagé(e) ; buisson ; garçon, gars ; mariage : mari, marié(e), marier ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; |
| Localisation |
Essarts (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Gouraud Raymonde (Marthe, Clémence)
né(e) en 1926 à Essarts (Les)
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00351 - Le cotillon volé par trois larrons
Laforte : Le cotillon lavé - I, L-07 Coirault : Le cotillon volé par trois larrons - 006311 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : De Pâques à l'Ascension j'ai gagné un écu tout rond. J'en ai acheté un mouton. Je l'ai fait tondre à la saison. Je m'en suis fait un cotillon. Je fus le laver à la font. Passe trois larrons, ils m'ont volé mon cotillon. Mots Clé : Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - Saint-Jean - buisson - cotillon - maison(s) - Pâques, Rameaux - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 11 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Je me suis gagée à la Saint Jean / Je gagnais un écu tout rond |
| Incipit du refrain | Au son du violon / Que l'on m'y mène mène |
| Incipit du couplet en langue | Y m'y gagi à la Saint Jean / Y gagni-t-un écu tot rond |
| Incipit du refrain en langue | Au son do violon / Que l'on m'y mène mène |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2001_0486 Le cotillon volé par trois garçons Y m'y gagi à la Saint Jean (bis) Y gagni-t-un écu tot rond Au son do violon Que l'on m'y mène mène Au son do violon Que l'on m'y mène don Y gagni-t-un écu tot rond (bis) Y m'acheti un bia cot'llon Refrain Y le lavi dans un poêlon Y l'épari sur un bouésson Vint à passer trois bia garçons L'ont emporté mon cotillon Les galopi jusqu'à Talmont Et de Talmont jusqu'à Luçon N'attrapi un peur le talon Veux-tu bé m'rendre mon cotillon Y t'le rendrais si nous marions |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gouraud Raymonde (Marthe, Clémence) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Fonteneau Brigitte ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Essarts |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Essarts ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 07.03.05.01 - Regroupement de chanteurs locaux - Date : 3 mai 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:52 |
| Plage de la séquence | 19 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114873 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 486 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0486mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114873 [QR Code] |
