Détails de l'archive
| Titre |
Le jeune bachelier
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | latin ; poisson(s) ; fille(s), fillette(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; danse(s), danseurs, danser ; messe ; |
| Localisation |
Chantonnay
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Guinaudeau Madeleine (Clotilde Isabelle Louise)
né(e) en 1914 à Chantonnay
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00464 - Les trois filles et leur beau galant
Laforte : non-référencée - II, D-** Coirault : Les trois filles et leur beau galant - 002428 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Chez nous étions trois filles, toutes aussi belles que moi. Nous allions nous promener, le soir à la balade : nous avions assurément chacune un beau galant. Le mien est venu dimanche avec ses beaux atours. Il faisait des hou ! Hou ! Mots Clé : chien(s), chienne(s), canin - danse(s), danseurs, danser - chemise, chemisette, - culotte - dentelle(s) - dimanche - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - ruban(s) - village, villageois.e.s - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Chez nous y'étions trois feuilles / Trois feuilles comme ma |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/039 LE JEUNE BACHELIER Chez nous y'étions trois feuilles Trois feuilles comme ma (bis) Y'allions-t-à la balade Le ser après souper Y'avions-t-assurément Chacun un bia galant Ma y'étais la plus jeune Y'avais to le plus bia (bis) Le sautait su un banc Le faisait do m'nigances Oh ! Qu'il est à mon gré Tcho petit ferluquet Quand le va-t-à la danse Oh ! Que le danse bé (bis) Le danse avec ses bottes On dirait do galoches Do bottes à talons hao Pour faire do pu bé sao Quand le va-t-à la maesse Oh ! Que le chante bé (bis) Le chante le latin Comme font teurtous tché prêtres Le crie tellement si hao Qu'l'en reste to baillao Le me dit ma megnounne Ah ! Qu'y te-z-ume bé (bis) Mon tchèr en saute youne Comme font tché p'tits poéssons Dans le fond d'un chaudron |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Guinaudeau Madeleine (Clotilde Isabelle Louise) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Batifoulier Isabelle ; Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 01.25.03.02 - Répertoire de chansons populaires et traditionnelles - Date : 25 mars 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:42 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114916 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 39 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0039mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114916 [QR Code] |
