Détails de l'archive
| Titre |
La soupe au vin
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Devigne Roger, 5/09/1946, cote BnF AP 1188 et AP 991, n° de matrice 1414 B. Publié dans le CD Vendée chansons en mémoire AVPL 16, plage A12 |
| Mots Clé | repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Girard Victor (René Henri Jean)
né(e) en 1923 à Saint-Jean-de-Monts
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03945 - Le mari qui trouve sa femme ivre
Laforte : La maladie de la femme qui boit - I, F-10 Coirault : Le mari qui trouve sa femme ivre - 011018 Thème : 0110 - La table - Beuveries, ripailles de filles Résumé : Quand le bonhomme entre chez lui, il trouve sa femme dans un coin. Ma bonne femme qu'as-tu donc, tu es mal arrangée. Il te faudrait de la soupe aux choux pour te ravigoter. De la soupe au lait, elle n'en veut point. Elle préfère une soupe au vin Mots Clé : débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - labour, laboureur - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - chou(x) - femme(s), bonne(s) femme(s) - bois, forêt - ivrogne, buveur, - médecin(s), médecine - village, villageois.e.s - maladie, malade - cave - cellier - ville - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Usage d'après l'analyste | circonstance : bachique ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Incipit du couplet | Nous avions un bonhomme chez nous / Il s'en va-t-à la raize |
| Incipit du couplet en langue | Y'avons un bounhomme chez nous / Le s'en va-t-à la raïe |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/049 LA SOUPE AU VIN Y'avons un bounhomme chez nous (bis) Le s'en va-t-à la raïe Rrrio rialo Le s'en va-t-à la raïe Brrrr lo Laisse sa bounefemme dans l'coin do foué (bis) Qu'est tote écornuchaïe Rrrio rialo Qu'est tote écornuchaïe Brrrr lo Vé-tu manger d'la soupe de chou (bis) Ou d'la soupe de pouraïe Rrrio rialo Ou d'la soupe de pouraïe Brrrr lo |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Girard Victor (René Henri Jean) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Devigne Roger ; |
| Enquête | Musée de la Parole |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; Bibliothèque nationale de France ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Arexcpo en Vendée ; OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio | 01.19.09.02 - répertoire de chanson - Date : 12 septembre 1946 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:58 |
| Plage de la séquence | 14 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114926 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 49 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0049mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114926 [QR Code] |
