Détails de l'archive
| Titre |
Complainte du juif errant (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | maître ; enfant(s) ; maison(s) ; ville ; ami(s)(e)(es), mie ; homme(s), bonhomme(s) ; Jésus ; Monsieur, Messieurs ; |
| Localisation |
Saint-Mars-de-Coutais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ; |
| Informateur(s) |
Thabard
Pauline (Josèphine Albertine Marie)
- Naissance :
Saint-Mars-de-Coutais
21/10/1912
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00548
-
Le Juif errant
Laforte : Le Juif errant - II, B-11 Coirault : Le Juif errant - 008609 Thème : 0086 - La religion - Légendes de l'Ancien et Nouveau Testament Résumé : On raconte des choses merveilleuses arrivées depuis quelques temps. Chacun voulut contempler le curieux habillement qui frappa tous les regards. Il a été condamné pour avoir refusé à Jésus-Christ la permission d'arrêter devant sa porte.. Mots Clé : guerre(s), guerrier(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - adieu(x) - auberge, aubergiste - aveugle - barbe - boire, buvons, bu, - bourgeois, bourgeoise - Jésus - tablier - tempête - ville - bourgeois, bourgeoise - ville - maître - Monsieur, Messieurs - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Est-il rien sur la terre / Qui soit plus surprenant |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/224 COMPLAINTE DU JUIF ERRANT Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre juif errant Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux Un vieil habit difforme Et très mal arrangé Faisait croire que cet homme Etait fort étranger Portant comme ouvrier Un simple tablier Ils lui dirent bonjour maître De grâce, accordez-nous La satisfaction d'être Un moment avec vous Ne nous refusez pas Retardez donc vos pas Monsieur je vous proteste J'suis né dans le malheur Jamais, je ne m'arrête Ni ici, ni ailleurs Par bon ou mauvais temps Je marche incessamment Isaac Laquedème Pour nom me fut donné Né dans Jérusalem Ville bien renommée Oui c'est moi, mes enfants Qui suis le juif errant Je n'ai point de ressource Je n'ai maison, ni bien J'ai cinq sous dans ma bourse Voilà tout mon moyen En tout lieu, en tout temps J'en ai toujours autant C'est ma cruelle audace Qui causa mon malheur Si mon crime s'efface J'aurais bien du bonheur J'ai traité mon sauveur Avec trop de rigueur Allons sur le calvaire Jésus avec sa croix Me dit en débonnaire Passez donc près d'chez moi Veux-tu bien mon ami Que je repose ici Moi, cruel et rebelle Je lui dis sans raison Pars, homme criminel De devant ma maison Avance et marche donc Car tu me fais affront Jésus la bonté même Me dit en soupirant Tu marcheras toi-même Pendant plus de mille ans Le dernier jugement Finira tes tourments |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Thabard Pauline (Josèphine Albertine Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ducret Odile ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Lac Grand-Lieu |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Lac Grand-Lieu ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
07.13.05.03
-
Date : 13 mai 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:44 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116054 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 224 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0224mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116054 [QR Code] |
