Détails de l'archive
| Titre |
La bouétouse qui va au marché
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | panier(s) - sac(s) ; pomme(s), pommier ; oeuf(s) ; foire, marché ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; boiteux, boiteuse ; |
| Localisation |
Petosse
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Chauveau André
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-04882 - La boiteuse au marché I
Laforte : Les animaux vont au marché - IV, Jb-02 Coirault : La boiteuse au marché I - 010307 Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses Résumé : C'était une boiteuse en allant au marché, portant dessus sa tête, uns poule dans un panier. La poule s'en va : béqui béqua, les oeufs s'en vont rouli roulant. Boiteuse derrière, boiteuse devant. Le coq s'en va, le chat, le chien, etc. Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - panier(s) - sac(s) - boiteux, boiteuse - marchand(e)(s) - poule, poulet, poulette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Il était une boiteuse / S'en allant au marché |
| Incipit du couplet en langue | O l'était ine bouétouse / S'en allant au marché |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2006_0243 O l'était une bouétouse O l'était ine bouétouse S'en allant au marché Alle emportait do poummes Do poummes dans un pené Les poummes faisiant poummi poummiant Bouétouse darrère, bouétouse devant O l'était ine bouétouse S'en allant au marché Alle emportait dos u Dos u dans un pené Les u faisiant cougni cougnant Les poummes faisiant poummi poummiant Bouétouse darrère, bouétouse devant O l'était ine bouétouse S'en allant au marché Alle emportait do poères Do poères dans un pené Les poères faisiant poèri poèrons Les u faisiant... O l'était ine bouétouse S'en allant au marché Alle emportait do poules Do poules dans un pené Les poules faisiant pipilaripi Les poères fisaitn... O l'était ine bouétouse S'en allant au marché Alle emportait do coqs Do coqs dans un pené Les coqs faisiant cocolarico Les poules faisiant... |
| Genre | énumérative |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chauveau André ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ; |
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 01.26.11.06 - chansons traditionnelles lors d'un concert associant personnes ressources et continuateurs - Date : 26 novembre 2006 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:31 |
| Plage de la séquence | 23 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117660 |
|---|---|
| Inventaire | 2006 - 243 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2006_0243mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117660 [QR Code] |
