Détails de l'archive
| Titre |
Le naufrage de la Sainte-Marthe
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Note | Version recueilli dans les années 1970 auprès de Jean-Louis Guillerm, de Tréflaouénan |
| Localisation |
Tréflaouénan
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06666 - Le naufrage de la Sainte-Marthe
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 106413** Thème : 106413 - Naufrage commerce Résumé : J'avais aperçu une goélette à trois mâts, allant à la dérive, sa voile déchirée. C'était la Sainte-Marthe, de Bordeaux. Six jours durant, le bateau dériva. Nous allons quitter le navire, ce ne sera pas sans danger. Deux jeunes pêcheurs portent secours. Mots Clé : saint(e) - Dieu - mer, océan - Bordeaux - bâtiment(s) - Martinique - bateau(x), navire(s) - équipage - homme(s), bonhomme(s) - mort, mourir - maison(s) - cimetière, ossuaire - malheur, malheureux(se) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
| Résumé | idem |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Incipit du couplet | Dieu tout puissant, maître de la terre et de la mer / Je viens vous prier de m'accorder votre aide (Chasse-Marée) |
| Incipit du couplet en langue | Doue oll buissant, mestr an douar hag ar mor/ Me a deu d'ho pedi da rei din sikour (Chasse-Marée) |
| Texte saisi | Non |
| Genre | sur un timbre |
| Artiste de l'album | collectif |
| Edition discographique |
Chants de marins III
Cote : mar_fra_chasse_maree_scm003 Fiche Discogs |
Propriété et enquête
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
|---|---|
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 169853 |
|---|---|
| Inventaire | 2011 - 2910 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2011_2910me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/169853 [QR Code] |
