Détails de l'archive
| Titre |
Quand Jhan véghit de labouràe
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Roche-sur-Yon (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Poitevin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03945
-
Le mari qui trouve sa femme ivre
Laforte : La maladie de la femme qui boit - I, F-10 Coirault : Le mari qui trouve sa femme ivre - 011018 Thème : 0110 - La table - Beuveries, ripailles de filles Résumé : Quand le bonhomme entre chez lui, il trouve sa femme dans un coin. Ma bonne femme qu'as-tu donc, tu es mal arrangée. Il te faudrait de la soupe aux choux pour te ravigoter. De la soupe au lait, elle n'en veut point. Elle préfère une soupe au vin Mots Clé : débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - labour, laboureur - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - chou(x) - femme(s), bonne(s) femme(s) - bois, forêt - ivrogne, buveur, - médecin(s), médecine - village, villageois.e.s - maladie, malade - cave - cellier - ville - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Poitou |
| Incipit du couplet | Quand Jean vint de labourer / La longue matinée |
| Incipit du couplet en langue | Quand Jhan véghit de labouràe / La lungue érabinàie |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Quand Jean vint de labourer |
| Documentation | livret de l'édition |
| Documentaliste | Michel Gautier |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Arrangements | La Soulère |
| Artiste de l'album | Soulère (La) |
| Producteur | La Soulère / Ecllerzie - Ref: ACDUP 96 |
| Editeur | Geste Editions - Ref: ACDUP 96 |
| Edition discographique |
Chants de Noël et de protestation
Support original : disque microsillon 33t Cote : fra_pdl_ve_soulere_acdup96 |
| Plage | Numéro 14 - Durée : 00:02:43 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 273917 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 913 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_0913me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
