| Thème | 43 - Les bergères - VI Bergères et Monsieur repoussé |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - adieu(x) - amour(s), amourettes, - amoureux(se) - fuseau - honneur(s) - latin - Monsieur, Messieurs - printemps - troupeau - yeux - |
| Résumé | Dans le printemps nouveau, tes beaux yeux m'ont rendu amoureux. Elle ne comprend rien à ce latin. Il dit que son carrosse l'attend. J'aimerais mieux être sous mes grands hêtres à filer mon fuseau, à garder mon troupeau, chanter des airs nouveaux. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01025
-
Bonjour, charmante Elisabeau
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | Bonjour, charmante Elisabeau - 004308 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00286 |
| Incipit du couplet | Je viens te voir, belle Isabeau / Je viens te voir dans ce printemps nouveau (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F F M M M M |
| Nombre de pieds | 8/10 10 4 4 8/10 6 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.III, p.79, 1tn, p.80 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Les vieilles chansons populaires du Berry ... Etude ... suivie de 20 chansons. (V) (In-4°, 60 p., musique)
Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Albert Besnard, Editeur, Paris Date : (s.d.) [1900c] Page p.10, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.275, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.241, 1t - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.219, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.524, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.199, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.183, 2tn, 1t - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.55-56, 5c., 1tn, 2fn |
| Etude |