| Thème | 2137 - Lettrées patoisantes |
|---|---|
| Mots-clé | demoiselle(s), mademoiselle - bourgeois, bourgeoise - chou(x) - fille(s), fillette(s) - village, villageois.e.s - époux, épouser - |
| Résumé | Chez nous y'a-t-une belle écuelle. Elle est belle. Elle est dorée tout alentour. Si vous vouliez mademoiselle, elle serait pour vous, pour manger la soupe au chou. Mon cour n'est pas villageois. Pour moi je pense être fille, pour épouser un bourgeois. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-01181
-
L'écuelle
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - VI, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 2137** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Si vous vouliez ma demoiselle / Chez nous il y a une belle écuelle (EthnoDoc) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Si ve veliez ma demoéselle / Chez nous y'a-t-ine belle échuelle |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - |
| Compositeur et date de composition | inconnu - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page Renée Pineau, née 1932, Le Boupère réf. 085_01_1998_0261 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude | Apprentissage à Le Boupère par Auguste Sarrazin, son grand-père né en 1874 |