| Thème | 2137 - Lettrées patoisantes |
|---|---|
| Mots-clé | lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - porcin(s) : cochon, goret, porc - ami(s)(e)(es), mie - amour(s), amourettes, - bourgeois, bourgeoise - Dieu - dimanche - maison(s) - nez - |
| Résumé | Elle me donne des coups de poings sur le nez, elle est si mignonne quand elle me fait ça. Je ne peux plus m'empêcher de dire Bon dieu ! Et puis un jour viendra vous verrez tout ce qui se passera. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-01400
-
C'est Euphrasie qu'elle s'appelle
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - VI, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 2137** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | C'est Euphrasie qu'elle s'appelle de son nom / Elle est la bourgeoise de la maison |
|---|---|
| Incipit du refrain | Oh ! Euphra, Euphra, Euphrasie / Oh ! Que jei t'aime bien ma chère amie |
| Incipit du couplet en langue | O l'est Euphrasie qu'a s'appelle de son nom / A l'est la bourgeoise de la maison. |
| Incipit du refrain en langue | Oh ! Euphra, Euphra, Euphrasie / Oh ! Qui t'aime bé ma chère amie. |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - |
| Compositeur et date de composition | inconnu - 195c |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page Stéphane Gouraud, Saint-Avaugourd-des-Landes, réf. 085_01_2000_0018 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |