| Thème | 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - barque(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - batelier, batelière - culotte - fille(s), fillette(s) - herbe, herbette - orange(s), oranger - sein(s) - |
| Résumé | Batelière, veux-tu me passer l'eau ? Une fois dans la barque, le galant (un vieillard) veut badiner. La batelière se fâche et menace de le jeter à l'eau. Il offre de l'argent, elle feint de lui céder. Un fois en possession de la bourse, l'abandonne. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00017
-
La batelière et le vieillard
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le passage de l'eau : Le vieillard et la belle - II, C-31 |
| Titre et cote Coirault | La batelière et le vieillard - 001715 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | L'autre jour sur l'herbette / En prenant mon repos (Guillon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.133, 1t, 134 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn, 2fn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.148 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VII, p.138; t.XII, p.152, 2t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.81, 1tn, 1n, ff - Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.74, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.188, 1f - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.264, 1f |
| Etude |