| Thème | 30 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires |
|---|---|
| Mots-clé | couvent - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - adieu(x) - Amérique - Bordeaux - capitaine(s) - honneur(s) - lettre(s) - Lyon - Paris - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - vallon(s), vallée(s) - yeux - |
| Résumé | Adieux, ma Rosalie, pour l'Amérique j'ai tiré, au sort je suis tombé, cela me causera ma mort, en regrettant ma Rosalie. Mon papa a beaucoup d'argent, pourra t'avoir un remplaçant. On demande au capitaine qui refuse. Non la loi ne permet pas de remplacer. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02520
-
Le remplacement impossible
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | Le remplacement impossible - 003009 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Je viens te faire mes tristes adieux / Les larmes aux yeux, ma Rosalie (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F M M M F ou M F F M M F |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 ou 8 8 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.17-19 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.II, p.48; t.IX, p.34, 2t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.445, 1t - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.42 - George Sand et le Berry. T. II : Le Berry dans l'oeuvre de George Sand. (In-8°, 368 p., musique) Auteur : Vincent (Marie-Louise) Editeur : E. Champion, Paris Date : 1919 Page p.328, 1t - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.86-87, 4c.,1tn - Le conscrit franc-comtois et ses chansons. (CFC) (II, n° 3, p. 121-124, musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Le Pays comtois, revue Date : 1933 Page p.122, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page AD.03, 1tn, 3t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.396-397, 7c., 1tn, 1f - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.IV, p.11, 1tn, 1n - Les chansons du soldat. Vieilles chansons saavoyardes II - Document d'ethnologie régionale - Vol. 16 Auteur : Laborde (Denis) et Delarue (Georges) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1997 Page p.53, 7c., 1tn |
| Etude |