| Thème | 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - guerre(s), guerrier(s) - natalité, naissance, né - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - garde-champêtre, tambour, officier public - adieu(x) - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - Anglais - badinage, badiner - camarade(s) - embarquement - garçon, gars - maîtresse - marin, matelot - pleur(s), pleurer - tourterelle(s) - |
| Résumé | Quand partirons-nous de Dunkerque, quand mettrons-nous les voiles au vent. Faut dire adieu à nos maîtresses. Je suis grenadier qui s'embarque et je m'en vais au bruit des eaux comme font tous les matelots. Quelle triste nouvelle que vous m'annoncez. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02544
-
Le grenadier qui s'embarque
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | Le grenadier qui s'embarque - 003214 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Tout en revenant de la guerre / Nous avons mis les voiles au vent (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M M F M M ou F M M F M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 8 8 ou 8 8 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm; Crlt 270, (21), p.1, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.A.36, t.V, p.8, p.6, 1t |
| Ouvrage folklorique | Page t.III, p.64-65 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVIII, p.9, 1t - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, AD26, 1tn, 1t |
| Etude |