| Thème | 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - château - amant(e) - amoureux(se) - bois, forêt - brebis, brebillette(s) - couleur - demoiselle(s), mademoiselle - dentelle(s) - garçon, gars - loup(s) - or, doré(e), doreur - ormeau(x), orme(s) - quenouille, quenouillette - riche, richesse(s) - ruban(s) - troupeau - violette - |
| Résumé | Le monsieur entend la bergère qui chante. Il va la voir : De tout loin qu'elle m'a aperçu, la belle n'y chantait plus. Invité à reprendre sa chanson, elle se récuse : Je suis seulette dedans ceux bois. Il l'invite à venir dans son château. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02652
-
L'invitation à la bergère chanteuse I
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La bergère refuse les présents (pro parte) - III, B-12 |
| Titre et cote Coirault | L'invitation à la bergère chanteuse I - 004202 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Oh ! Tout en haut dedans ces bois / J'ai aperçu une autre voix (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F M F M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 ou 8 8 7 7 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.204, 1tn, 1t, p.205 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.135 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.309; t.XVII, p.194, 2t - Romancero du Canada. (In-8°, 255 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Macmillan Co if Canada, Toronto Date : 1937 Page p.179 - Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique) Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris Date : 1947 Page p.122, 1tn - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page v.I, p.208-209, 8c., m. - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.176, 1t - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.51, 1tn |
| Etude |