arexcpo

RADdO

AREXCPO EN VENDÉE

Archives documentaires

C'est dans mon bateau. Ah la voici, la voilà

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0079 - L'enfance - Rondes enfantines à baisers ou mariages
Mots-clé eau, approvisionnement en eau - barque(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - danse(s), danseurs, danser - enfant(s) - baiser, embrassade -
Résumé C'est dans mon bateau qu'on rit, qu'on chante, qu'on danse ; c'est dans mon bateau qu'on a plaisir nouveau. Entrez dans ma nacelle et soyez fidèle et revenez cueillir un doux baiser. Celle que j'aime n'est pas ici. Ah ! La voici, la voilà, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-03243 - C'est dans mon bateau. Ah la voici, la voilà
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Gai gai, pour passer l'eau - V, F-040
Titre et cote Coirault C'est dans mon bateau. Ah la voici, la voilà - 007922
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Gai, gai, pour passer l'eau / Chacun de nous n'entre pas dans sa barque. (Amusons, amusette)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Amusons, amusette n° 1
Auteur : Institutrices de l'AGIEM Editeur : UPCP, Vouillé, Prahecq Date : 1978-79 Page face 1, n°15
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique)
Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.41, 1t
- Chansons françaises de tradition orale, 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault
Auteur : Belly (Marlène), Delarue (Georges) Editeur : Bibliothèque nationale de France, Paris Date : 2013 Page p.376, 2c., 1tn, Yvonne Couture, Saint-Denis, 1905
Etude