| Thème | 63 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs |
|---|---|
| Mots-clé | froid - Monsieur, Messieurs - père, papa, grand-père - Pierre, Pierrot - servante, servantrière - valet, laquais - pet, péter - |
| Résumé | La servante et le valet sont dans un lit. Devinez ce qu'ils ont fait ? Ils ont fait chacun un gros pet. C'est pour ceux qui mal pensaient. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00353
-
La servante qui pète au lit - Ceux qui mal pensaient
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le pet du servant et de la servante - I, O-16 |
| Titre et cote Coirault | La servante qui pète au lit - 006314.1 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Notre servante et notre valet / Couchent ensemble de peur d'avoir froid (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Tirez les rideaux, dondaine / Je vais les tirer, dondé |
| Incipit du couplet en langue | Net' servante et netre valet / Couchent ensembl' de peur d'avoir fret (Guéraud) |
| Incipit du refrain en langue | Tirez les rideaux, dondaine / I vas les tirer, dondé |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. : è) |
| Nombre de pieds | 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de chansons. (In-8°, 594-(7) p., musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 9 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.40 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.498 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique)
Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.253-254, 7c., 1t - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.141 |
| Etude |