| Thème | 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses |
|---|---|
| Mots-clé | amant(e) - pleur(s), pleurer - pucelage, pucelle, avantage - honneur(s) - lit, couchette, berceau - ville - garçon, gars - Rochelle (La) - fille(s), fillette(s) - |
| Résumé | Ce sont les filles de La Rochelle qui veulent apprendre à naviguer. Elles veulent apprendre le pilotage, comme si c'était leur métier. La plus jeune voudrait des amants. Refus de l'aînée : notre barque est trop fragile. La belle s'en fut mouiller l'ancre. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03821
-
Les filles qui veulent apprendre le pilotage
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le merveilleux navire - l'apprentissage - II, D-15 |
| Titre et cote Coirault | Les filles veulent apprendre le pilotage - 011905 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00752 |
| Incipit du couplet | Tout au pied de la meule / La belle s'est endormie. (Chasse-Marée) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, p.556, 6c., 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.299, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p. 260, 7c., 1tn, F. Tisse, de Nolay, née en 1798. - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page cahier de 1891, Florence Thibaud, Le Perrier (85) - En roulant ma boule. (In-8°, 573 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1982 Page p.21, 5c., 1tn, Louis Simard, l\'Aveugle à Saint-Iréné, Charlevoix, en 1916 - Essai de sémiotique sur la chanson folklorique française : la blanche biche. ( Thèse de doctorat, E.H.E.S.S.) Auteur : Charnay (Thierry) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1986 Page p.42 - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page t.V, p.60, 1tn - Pêcheurs et caboteurs, chants de l'Île d'Yeu, de Noirmoutier et de la Côte vendéenne (Livret CD) Auteur : Colleu (Michel), Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Le Chasse Marée - Arexcpo, Douarnenez Date : 1997 Page pl.1 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (suite 5 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1998-2002 Page t.III, p.31, 5c., 1t, Marie Mathias, Beaumont-la-Ferrière, née en 1850 |
| Etude |