| Thème | 0080 - L'enfance - Enfantines diverses |
|---|---|
| Mots-clé | chapelle, oratoire - soulier(s), chaussure(s) - chandelle - chemin - fille(s), fillette(s) - Henri, Henry - Jésus - Marguerite, Margot, Margotton - oiseau(x), oisillon(s) - paradis - Paris - rose(s), rosier - violette - |
| Résumé | Marguerite de Paris, prêtes-moi tes souliers gris, pour aller au paradis. Le paradis qu'on dit si beau, qu'on y voit des petits oiseaux, qui cueilleront la violette, pour porter à Jésus-Christ, qui est dans la chapelle, qui allume quatre chandelles. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05087
-
Marguerite de Paris
Origine du titre : Laforte Conrad |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Marguerite de Paris - V, D-531 |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0080** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Marguerite de Paris / Prêtes-moi tes souliers gris (de Laugardière) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page M. de Laugardière, ms v.2, ft 268, 1857. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Archives du folklore, Université Laval, Québec
Auteur : Collectif Editeur : Les Archives du folklore, Montréal Date : Page Lacourcière, v.3, p.152, n° 262, 13 vers - Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.389-390, n° 70d, 24 vers - Revue du traditionnisme français et étranger Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1905-1907 Page v.8, 1907, p.82, 17 vers - Formulettes enfantines de Vendée Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1907 Page 13, 17 vers, 1t - Empros oder Anzählreime der französischen Schweiz, thèse de Zurich Auteur : Bodmer (Emil) Editeur : Kröber u. Nietschmann Date : 1923 Page p.68-69, n° 367, 7 vers - Cent comptines. (C) Auteur : Roy (Pierre) Editeur : Jonquières, Paris Date : 1926 Page p.[51], - Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique) Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris Date : 1938 Page p.7, 20 vers, m. - La Patrie Auteur : Petite-Mère Editeur : non-mentionné Date : 1942 Page diamche 24 mars 1940, p.23, 13 vers - Le folklore de la Touraine. (In-8°, IX-338 p.) Auteur : Rougé (Jacques-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1943 Page p.30, 10 vers - Comptines de langue française Auteur : Baucaumont (Jean) Editeur : Seghers, Paris Date : 1970 Page p.177-178, 6 vers, versions - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page v.1, p.26, 23 vers - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.182, n° 117, 8 vers, 1tn |
| Etude |