| Thème | 0078 - L'enfance - Enfantines - rondes et jeux |
|---|---|
| Mots-clé | chapeau(x) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - chou(x) - jardin, jardinet - or, doré(e), doreur - romarin - tante - vêpres - violette - |
| Résumé | Un i, un l, ma tante Michel, des raves et des choux, des raisons doux. Ne passez pas par mon jardin, ne cueillez pas mon romarin, ni ma violette, mistouflette. Mistouflette à vêpres, qui chante comme les prêtres, pimon d'or (texte d'après Rolland) |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-05151
-
Un i, un l, ma tante Michel, des raves et des choux
Origine du titre : Laforte Conrad |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Un i, un l, ma tante Michel, des raves et des choux - V, D-598 |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0078** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Un i, un l / Ma tante Michel (Rolland) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.23, n° 2a, 12 vers |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.233, n° 2b, 8 vers - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page v.1, p.76, n° 50, 7 vers - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page v.2, p.408, n° XLVI, 5 vers - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page v.2, p.52, 7 vers. - Brindilles. Comptines glanées par nos villes et nos campagnes Auteur : Chateau (Jean et H.) Editeur : Bourrelier, Paris Date : 1950 Page p.6, 12 vers. - Le folklore de l'Aube Auteur : Durand Editeur : non-mentionné Date : 1963 Page v.1, p.37, 7 vers - Comptines de langue française Auteur : Baucaumont (Jean) Editeur : Seghers, Paris Date : 1970 Page p.132 et 133, variantes - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.25, 12 vers |
| Etude |