| Thème | 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts |
|---|---|
| Mots-clé | barque(s) - bateau(x), navire(s) - bijoux : anneau, bague, collier - enfant(s) - blé - Bordeaux - fille(s), fillette(s) - marinier(s) - Nantes - roi, reine - Rochelle (La) - dame(s), madame, mesdames - marin, matelot - capitaine(s) - embarquement - pleur(s), pleurer - pucelage, pucelle, avantage - argent, argenté(s) - demoiselle(s), mademoiselle - baiser, embrassade - |
| Résumé | Trois navires chargés de blé. Trois dames s'en vont le marchander. La plus jeune est entrée dans la barque. Les voiles sont mises au vent. Elle prétend qu'elle a des enfants : vous mentez. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00547
-
Les trois navires chargés de blé
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le bateau chargé de blé - I, F-21 |
| Titre et cote Coirault | Les trois navires chargés de blé - 001315 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00094 |
| Incipit du couplet | A Nantes, à Nantes est arrivé / Trois beaux navires chargés de blé (d'après Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Coupons du bois, chauffons le four / Dormez la belle, il n'est pas jour. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M ou M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 8 8 ou 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Marchand qui vend du blé |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Poinsinet (Antoine-Alexandre-Henri) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1767 Page t.I, Le faux dervis, 26 |
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I. p.153, 1tn, 2t, ff |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 5tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.508, 1tn - Littérature du gaillard d'avant, Scènes de la vie maritime Auteur : Jal (Augustin) Editeur : Charles Gosselin, Paris Date : 1832 Page - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 4, f° 8 ; vol. 6, f° 193 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 3, f° 178, 179, 180 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.6, f° 193 recto - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/13280A, 23 février 1869, f°23-24 - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.41, 1t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.153, 1tn - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.310, 1f - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.230, 1t - Histoire de la Comédie, période primitive. (In-8°) Auteur : Du Méril (Edélestand) Date : 1864 Page p.13, 1tn - Chan-Heurlin ... poèmes ... par A. Brondex ... enrichi de chansons en patois vosgien. (5e édit.) Auteur : Daras (?) Editeur : M. Daras, Metz Date : 1865 Page p.24, 1tn - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.221 et 268, 1tn - Chansons populaires de France Auteur : Collectif Editeur : Edition du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page t.III, 1909, p.222, 5tn, 2n - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.VII, 1878, p.67, 1t - Chants populaires recueillis dans la vallée d'Ossau. (III, p.89-102) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1874 Page p.99 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.285, 1t - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p;24, 1tn - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses elles-mêmes ou par Harvard. (Rés. Vm. Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : non-mentionné Date : 1880-1900 Page p.19, 1t - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.244, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.156, 1f - Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne. (In-fol., 18-115 p., musique) Auteur : Bourgault-Ducoudray (Louis-Albert) Editeur : Lemoine et Fils, Paris Date : 1885 Page p.42, 1tn - Folk-lore. (F) (In-16, 365 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Perrin et Cie, Paris Date : 1885 Page p.101, 1t - Glossaire patois du département de l'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique. (G) (In-8°, XVIII-227-18 p.musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve et Ch. Leclerc, Paris Date : 1886 Page p.181 - Les plus jolies chansons du pays de France, harmonisées par E. Chabrier et A. Couzien. (In-8°, 144 p., table, musique) Auteur : Mendès (Catulle) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1888 Page p.89, 1tn - Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris Date : 1889 Page p.10, 1tn - Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique) Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page p.93 et 120, 2th - Le Bouais-Jan. Revue normande illustrée (du département de la Manche). I-X, n°5, (In-4°, musique) Auteur : BJ Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1897-1906 Page t.VII, 1903, p.345, 1tn - Le "cycle" de Jean de Nivelle. (2e édition) Auteur : Colson (Oscar) Editeur : (non-mentionné), Nivelles Date : 1901 Page p.52, 1tn - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.452 et 514, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.70, 1tn, ff - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page t.II, p.114, 1t - Les chansons de métiers. (CM) (In-8°, XX-378 p., musique) Auteur : Olivier (Paul) et Samuel-Rousseau (Marcel) Editeur : Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris Date : 1910 Page p.40, 1tn - Song from Percé. (XXXIII, n°130, p.321-335, musique) Auteur : Wyman (Loraine) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.] Date : 1920 Page p.323, 1tn - Folk songs of French Canada. (In-8°, XXII-216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.123, 1tn - La chanson populaire et les écrivains romantiques. (R) (In-16, VIII-327 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1931 Page p.101, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.48, 1t - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.128, 9c., 1tn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.51, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.285, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.297, 1tn, 2n - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.42, 1tn, 1n ; t.IV, p.37, 1n - Soniou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (S) (2 vol., in-8°) (rééd. de Paris, E. Bouillon, 1890) Auteur : Luzel (François-Marie) et Le Braz (Anatole) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.II, p.281, 3t - Chansons, romances et poèmes de la marine à la voile. (C) (In-8°, (102 p.) musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Inconnu, La Baule Date : 1972 Page n°6, 3tn - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.16, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.272, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.375, 1tn - Chants traditionnels des marins pêcheurs de Fécamp (Livret d'un album 33t vinyl, ) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chant du Monde, Paris Date : 1979 Page p.4, n°1, 8c., 1t. Vinyle 33t, pl. A1 - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.175-176, 6c., 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.III, 1909, p.222, 5tn, 2n; t.IV, 1910, p.326, 2n,; t.VI, 1912, p.519, 1tn - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.II, p.13, C5 - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.III, p.6, C2 - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.II, p.31, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.122, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page p.178, 2tn, 1n - Essai de sémiotique sur la chanson folklorique française : la blanche biche. ( Thèse de doctorat, E.H.E.S.S.) Auteur : Charnay (Thierry) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1986 Page p.25, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.IV, p.41, 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.31, 7c., 1tn ; p.52, 19c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.25, 10c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.4, p.12, 11c., 1tn ; p.13, 7c., 1tn - La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse) Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page n° 243 - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel, Musiques bretonnes. (In-8, VI-224 p., musique) (rééd. Rouart, Lerolle et Cie, Paris, 1913) Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page p.214, 3n - Chansons de Bretagne (réédition de Chansons de Haute-Bretagne, H. Caillière, Rennes, 1902) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Editions Ouest-France, Rennes Date : 1999 Page p.150, 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I. p.68, 10c., 1t. ; p.313, 18c., 1tn ; p.382, 8c., 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.399, 1c., 1t - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.75, No 22, 7c., 1tn - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.88, No 32, 16c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.16. 19c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page Vol.13, p.50. 2c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page No 14, p.17, 10c., 1tn, - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.22, 11c., 1tn ; p.23, 1c., 1n. - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.46, 7c. 1tn. ; p.47, 10c., 1tn ; p.48, 18c., 1tn - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.55, 5c., 1tn ; p.71, 13c., 1tn - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.72, a 19c., tn ; p.73, 13c., 1tn ; p.74, 10c. - Chansons maritimes en Vendée, oeuvres du XVIe siècle au début du XIXe siècle Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Editions du CVRH, La Roche-sur-Yon Date : 2022 Page p.68, 15., 1tn. ; p.69, 2c., 1tn ; 70, 16c., 1tn ; 71, 9c., 1tn ; - Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique) Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.18, 1tn |
| Etude |