| Thème | 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour |
|---|---|
| Mots-clé | caille(s) - Hollande, Hollandais - jardin, jardinet - laurier(s) - montagne(s), mont(s) - nid(s) - oiseau(x), oisillon(s) - Paris - perdrix, perdraux - père, papa, grand-père - rossignol, rossignolet - Versailles - tourterelle(s) - ormeau(x), orme(s) - blond, blonde - |
| Résumé | Dans le jardin de mon père les lilas sont fleuris, tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid. Que donneriez-vous, belle, pour avoir votre ami. Je donnerai Paris, Versailles et Saint-Denis. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00601
-
Le prisonnier des Hollandais
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Par derrière chez ma tante - I, I-02 |
| Titre et cote Coirault | Le prisonnier des Hollandais ou Auprès de ma blonde - 001502 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00118 |
| Incipit du couplet | Par derrière chez mon père / Ya t'un laurier fleuri (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Auprès de ma blonde / Fait beau, fait beau |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : i) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Gaudinette ou Je vous aime tant |
| Ouvrage ancien |
Livre de sonnets et chansons. dit manuscrit de Lucques, ms. fr. (Biblioteca capitolare feliniana)
Auteur : Ms Lucques Bibl cap Ms 2022 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1575 Page Ms 2022, 145 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
La Comédie des chansons. (In-16, 6f)
Auteur : CCh Editeur : T. Quinet, Paris Date : 1640 Page p.28, 1f - Cantiques spirituels de l'amour divin (In-8°, (4) f., 387-(2)-40(1) p., musique) Auteur : Surin (le P. Jean-Joseph) Editeur : Le Clerc, Paris Date : 1731 Page air n°30, 1n - Nouvelles étrennes utiles et agréables contenant un recueil de chansons morales ... (In-16, 307-32-12 p.) Auteur : NEUA Editeur : Ph. N. Lottin & Jacques H. Butard, Paris Date : 1749 Page n°124, 1n - Recueil de chansons érotiques. Commencé le 5 septembre 1778 avec Mrs Charles (In-8°, 367 p., (5) f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 85 Editeur : manuscrit Date : 1778 Page p.261, 1tn - Nouveau recueil de noëls pour deux musettes ou vièles, flûtes et hautbois. Auteur : Chédeville (Esprit-Philippe) Editeur : Chédeville Esprit-Philippe, Paris Date : s.d. Page p.3, 1n |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.373, 2tn, 2t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.22, 1tn - Auprès de ma blonde. Chanson de route chantée à l'exposition rétrospective de la Bastille. (In-4°, (3) p.) Auteur : Sciers (Dominique) Editeur : D. Sciers, Paris Date : [s.d.] Page 1tn - Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des Arts de la France Auteur : BClhaF Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1852-1857 Page T. I, p.276-277 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.4, f° 224 recto ; vol. 5, f° 575 verso 576 recto - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 4, f° 215, f° 406 recto verso - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/13280A, 23 février 1869, f° 31-32 - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.60-61, 1t - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.41, 1t - Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.68, 1t - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.67, 1tn - Un mariage dans le Haut-Forez : usages et chants. (IX, p.547-570) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1880 Page p.569, 1t - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.40, 1t, 2n - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.515, 1tn - La Lyre canadienne. Répertoire de chants canadiens, romances, opéras et chants comiques ... (In-16, V-356 p.) Auteur : LC Editeur : E. Vincent, Québec Date : 1886 Page p.156, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.I, 1887, p.290, 1tn - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.I, 1887, p.290, 1tn - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.XVI, 1908, p.132, 1tn - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.101, 1tn - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.9, 3c., 1t - Chansonnier de la Société des étudiants français de Genève. (In-16, XI-235 p., musique) Auteur : ChSEFG Editeur : Impr. de J.-G. Fick, Genève Date : 1896 Page p.37, 1tn - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.134, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.104 - 1789-1902. Chants et chansons des Soldats de France. (C) (In-16, 303 p.) Auteur : Vingtrinier (Aimé) Editeur : A. Méricant, Paris Date : 1902 Page p.259, 1t - Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Caillière, Rennes Date : 1902 Page p.86, 1t - Contes du pays Gallo. (PG) (In-16, VII-332 p) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1904 Page p.324, 1t - Chansons de route (gauloiseries militaires). (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Cuvillier (Charles) Editeur : Enoch & Cie, Paris Date : 1905 Page p.5, 1tn - Chansons de l'ancienne France, imagées par W. Graham Robertson. (In-fol., non-paginé) Auteur : ChA Editeur : H. Floury, Paris Date : 1905 Page n°10, 1tn - Chansonniers des sociétés des Belles lettres de Lausanne, Genève, Neuchâtel et Fribourg. ((Gr. In-fol., (3)-91 p., pl., musique) Auteur : ChSBL Editeur : Sandoz, Jobin et Cie, Neuchâtel Date : 1907 Page p.160 - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.414, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.81-82, 11c., 1tn - Forty-four French folksongs and variants from Canada. Normandy and Brittany. (F) (In-4°, IV-118 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1910 Page p.13, 1tn - Forty-four French folksongs and variants from Canada. Normandy and Brittany. (F) (In-4°, IV-118 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1910 Page p. - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.34, 1tn - Chants de soldats (1525-1916) : chansons populaires, chants militaires, hymnes nationaux, sonnerie (In-16, 111 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.52, 1tn - Chants de soldats publiés sous les auspices de l'Etat-major général. (In-16, 63 p., musique) Auteur : ChSol Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1917 Page p.30, 1tn - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.35, 1tn - Chants populaires des Franco-Américains publiés sous la direction du professeur Eusèbe Viau... (12 vol. in-4°, musique) Auteur : Viau (Eusèbe) Editeur : Union St-Jean-Baptiste d'Amérique, Woonsocket, Rhode Island Date : 1925-1942 Page t.I, p.13, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.191-192, 9c., 1tn - Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique) Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.26, n° 16, 5c.,1tn - Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes Date : 1935 Page p.16, 1fn - Refrains canadiens de chansons de France. (I, p.41-59, musique) Auteur : Brassard (François) Editeur : Les Archives du folklore, Montréal Date : 1946 Page p.43, 1f - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.89, 6c., 1tn - Chansonnier valdôtain. (In-8°, (6)-91 p., musique) Auteur : Berthet (Aimé) et Oger Editeur : Augusta ed. Musicali, Torino Date : 1949 Page p.49, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.158, 1tn - Une noce maraîchine avant 1900 d'après un viel accordéoniste de Saint-Jean-de-Mont. (NMa) (V, p.285-309, musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Arts et traditions populaires Date : 1957 Page p.291, 1tn - Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique) Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.62 et 199, 1tn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.254, 1fn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.220, 2tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.8, 10, 19; t.II, p.23, 50; t.IV, p.41; t.V, p.4, 7tn - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.I, p.124; t.II, p.108, 2tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.291, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.226, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.105, 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.19, 1tn, 1n - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.214, 1t, 2tn - La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse) Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page n° 1067 - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 162 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.220, 3 c., 1t : p.326, 10c., 1t ; p.327, 13c., 1tn ; p.331, 14c., 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.395, 8c., 1t. P.395, 9c., 1t - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.204, No 117, 11c., 1tn - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.332, No 209, 9c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.19, 1n - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.84, 12c., 1tn ; p.85, 2c., 1tn - Le Panthéon de la chanson : chef d'oeuvres choisis des plus célèbres chansonniers... (3 vol.In-4° obl., ill., musique) Auteur : PCh Editeur : Impr. G. Blot, Paris Date : fin XIXe Page t.III, liv.44, [n°4], 1tn - Romania, recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes Auteur : R Editeur : F. Vieweg, Libraire-Editeur, Paris Date : I, 1872 Page t.XIII, 1884, p.429, 1t |
| Etude | Delarue, p.36-37 et 46-49 _ Massignon, Bulletin des Antiquaires de l'Ouest, p.411-412 et 420-446, 4e série, VI, 1962. |