| Thème | 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses |
|---|---|
| Mots-clé | bijoux : anneau, bague, collier - Justice, Tribunal - lit, couchette, berceau - prisonnier(s), prison - amant(e) - bourreau - François, Françoise - Lyon - manteau - Pierre, Pierrot - porte(s) - |
| Résumé | Françoise, la fille du geolier est amoureuse d'un prisonnier. Pendant le sommeil de son père, elle dérobe les clefs et invite Pierre à s'évader. Il refuse. De la prison je sortirai quand mon procès sera jugé. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00616
-
Pierre et Françoise ou La fille du geôlier amoureuse d'un prisonnier
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Pierre et Françoise - II, C-05 |
| Titre et cote Coirault | La fille du geôlier amoureuse d'un prisonnier ou Pierre et Françoise - 001403 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00101 |
| Incipit du couplet | Dans la ville de Lyon / Il y a une geolière. (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F M M |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Sammlung deustcher Volkslieder.
Auteur : Büsching v. Den Hagen Editeur : Friedric Brauner, Berlin Date : 1807 Page p.61, n° 16, 1n |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page page : t.I. p.197, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - Chansons de la vieille France recueillies et chantées par Yvette Gilbert Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : F. Juven, Paris Date : [1907] Page [n°9], 1tn - Chants populaires du Nord : Islande, Danemark, Suède, Norvège, Féroé, Finlande traduits en français (In-16°, LVI-331 p.) Auteur : Marmier (Xavier) Editeur : Charpentier (G.), Paris Date : 1842 Page p.XXI, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.169, 170, 171; t.VI, p.321, 4t - Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.84, 1t - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.101, 1t - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.VII, 1878, p.75, 3t - Canti populari di Ferrara. Cento Pontelagasano (F). (In-16, 145 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : D. Taddei et fili, Ferrara Date : 1877 Page p.71, 1t - Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.II, 1884/85, p.191, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.II, p.20, 63, 113; t.III, p.24, 167; t.X, 317; t.XI/2, 235; t.XIII, p.37, 8t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.117, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.I, 1887, p.168, 1tn - Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique) Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné Date : 1903 Page p.46, 1tn - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.330, 1t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page p.229, 2tn, ff - Folk songs of French Canada. (FSFC) (In-8°, XXII-216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) et Sapir (Edward) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.30, 1tn - Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique) Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz Date : 1953 Page p.64, 1tn - Le folklore bourbonnais - tome III. Les dits, les chants et les jeux Auteur : Gagnon (Camille) Editeur : Imprimerie A. Pottier et Cie, Moulins Date : 1968 Page p.164, 5c., 1t - Gwerziou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (G) (2 vol. in-8°) (rééd. Lorient, E. Corfmat, 1868-1874) Auteur : Luzel (François-Marie) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.II, p.17, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.64, 1tn, 1t - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.324, 1t - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.134, 1tn, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.58, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.287, 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.203, 1tn, 1n - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.183, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.256, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.III, p.25, 1tn - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.344, 1t - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel, Musiques bretonnes. (In-8, VI-224 p., musique) (rééd. Rouart, Lerolle et Cie, Paris, 1913) Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page p.54, 1n - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.III, p.125, 1tn - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 159 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.81, No 26, 10c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.119-120, 10c., 1tn - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.81, 8c., 1tn |
| Etude | Doncieux, 330-337 |