| Thème | 0080 - L'enfance - Enfantines diverses |
|---|---|
| Mots-clé | chevalin, cheval, chevaux - chien(s), chienne(s), canin - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - homme(s), bonhomme(s) - bois, forêt - buisson - gant(s) - maître - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - Toulouse - voleur(se), vol - |
| Résumé | Au bois de Toulouse, il y-a des voleurs. Il y en a cinquante au bord d'un ruisseau.. Passe un marchand auquel ils volent son argent et qu'ils veulent tuer. Son chien vient à son secours et tue les brigands. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00657
-
Les voleurs et le marchand
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le testament d'un prisonnier - II, A-63 |
| Titre et cote Coirault | Les voleurs et le marchand - 008006 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-02691 |
| Incipit du couplet | Dans les bois de Toulouse / Il y a des voleurs (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M |
| Nombre de pieds | 5 5 ou 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.93-94, 10c., n°32, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn - Petit chansonnier du Bourbonnais. (B) (In-4°, (7)-86 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : [1937] Page p.80, 1tn - Les chansons de mon village. (V) (17, 19, (n°11), 23 (n°2-8), 25 (n°9-12), 27 (n°13-19)) Auteur : Muller (Eugène) Editeur : Le Mémorial de la Loire Date : 1867 Page n°15, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.359; t.II, p.70, 109; t.III, p.53; t.VI, p.49; t.VIII, p.45; t.XVI, p.125, 8t - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.306, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.31, 4n, ff - Religions, moeurs et légendes : essais d'ethnographie et de linguistique. (RML) (5 vol., In-16) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Mercure de France, Paris Date : 1908 et 1914 Page t.III, p.248, 1f - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.268 - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVI, 1908, p.212, 1t - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.496-498, 7c., 12tn - Les vieilles chansons du Forez (éd. Par)Albert Udry. (VC) (In-8°, 80 p., musique) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Impr. de Théolier, Saint-Etienne Date : 1933 Page p.32, 1tn - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.I, p.23, 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.407-108, 6c., m. - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.160, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.116, 1tn - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.72 - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page v.II, p.130, 7vers, 1f |
| Etude |