| Thème | 32 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau | 
|---|---|
| Mots-clé | hirondelle - mer, océan - bateau(x), navire(s) - bâtiment(s) - ami(s)(e)(es), mie - vaisseau(x) - voyage, voyageur - | 
| Résumé | Elle a passé d'une mer à l'autre sans y savoir, Dessus la flèche d'un navire s'est reposée, Haut que ce fut dessus la flèche du bâtiment, A aperçu son cher ami son cher amant, Ton amant est dessus la mer dans un vaisseau, Elle a promis un long voyage au fort carreau | 
| Liste des documents indexés | Accès au corpus | 
| Titre et cote Ethnodoc | JPB-EA-08573
							-
							L'hirondelle qui rapporte des nouvelles Origine du titre : Analyste | 
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - | 
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0032** | 
| Titre et cote Malrieu | - | 
| Titre et cote Delarue | - | 
| Titre et cote D. Becam | - | 
| Incipit du couplet | Belle hirondelle petite aimable s'en est allée / Avec son fort joli plumage s'est envolée (EthnoDoc) | 
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - | 
| Compositeur et date de composition | anonyme - | 
| Timbre | 
| Ouvrage ancien | Page | 
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |  | 
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit Radegonde Pasquier, La Bruffière, 1935, ref. 085_01_2020_0365 | 
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |