| Thème | 0004 - L'amour - Messages |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - message(s), messager(s) - ombre, ombrage - ormeau(x), orme(s) - rossignol, rossignolet - troupeau - soleil - langage, langue, linguistique - prince, princesse - voyage, voyageur - serviteur(s) - roi, reine - bocage - bijoux : anneau, bague, collier - or, doré(e), doreur - oiseau(x), oisillon(s) - guerre(s), guerrier(s) - |
| Résumé | La jeune Sylvie, gardant son troupeau, envoie un message par l'entremise du rossignol à son ami qui est dans le camp. Tiens t'y voilà tes bagues que ta Sylvie t'envoie |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00887
-
La jeune Sylvie
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Message de la bergère Sylvie - II, N-06 |
| Titre et cote Coirault | La jeune Sylvie - 000416 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | La belle Sylvie / Pour un matin va dessous l'ormeau. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M F M |
| Nombre de pieds | 5 8 5 5 5 8 5 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | La jeune bergère |
| Ouvrage ancien |
Anciens vaudevilles venant de Mr de Champereux (ou Champereaux tout court), ancien musicien. (10 vol., In-8°)
Auteur : Ms BN mus Weck. A.80 (1-10) Editeur : manuscrit Date : 1749 ca Page Ms BnF Mus, Weck. A80 (3), p.595, 1t de 16 cpts |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
manuscrit du Tour (selon Tiersot)
Auteur : J. P. M. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1794 Page Chts pop, Alpes, p.350 - Livret de colportage conservé au département des Imprimés à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Impr. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Ye. 17866, (11), p.1, 1t de 11 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 257, (7), p.10, 1t de 16 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 278, pagin, Coirault, p.113, 1t de 11 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 281, pagin, Coirault, p.277, 1t de 11cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 291, pagin, Coirault, p.65, 1t de 11 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 302, pagin, Coirault, p.204, 1t de 11 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck. E. 114, (9), p.2 1t de 11 cpts - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck. E. 118, (13), p.1, 1t de 11 cpts |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.299, 5c., 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn de 11 cpts réduit en partie - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.202, 1tn de 3 cpts rédiuits - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VI, p.338, 1t de 9 cpts - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p. 290, 1t de 12 cpts - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.369, 1t de 13 cpts - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.46, 1tn de 6 cpts - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.34-35, 11c., 1tn de 11 cpts - George Sand et le Berry. T. II : Le Berry dans l'oeuvre de George Sand. (In-8°, 368 p., musique) Auteur : Vincent (Marie-Louise) Editeur : E. Champion, Paris Date : 1919 Page p.337, 1t de 5 cpts dont 2 tronqués - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVI, 1908, p.30, 1tn de 14 cpts - Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.51, 1tn de 6 cpts - La chanson populaire et les écrivains romantiques. (R) (In-16, VIII-327 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1931 Page p.174, 1tn de 4 cpts - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.309, 1fn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.359, 1tn; p.654, 1t de 16 cpts - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.111, 2tn, 2t, ff, p.115, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.348-349, 13c., 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.341, 2tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.132, 1t - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.306, cahier IV, n°1, 1f; p.354, cahier XIX n°2, 1t - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.55 - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.III, p.85, 1tn de 4 cpts - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.28, 4c. 1t, CD, pl. 14 - En plein air, 15 chansons d'Auvergne et du Velay. (PA) (In-8°, 31 p., musique) Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : J. Hamelle, Paris Date : ca 1900 Page p.6, 1tn de 7 cpts |
| Etude | Coirault, Recherches sur l'ancienne chanson populaire traditionnelle, p.573-583 |