| Thème | 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - chemin - cheveux, chevelure - couleur - garçon, gars - jambe(s) - maison(s) - papillon(s) - vallon(s), vallée(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - Monsieur, Messieurs - |
| Résumé | Le vieillard, dans ces vallons, demande si la bergère l'accepte pour mignon. Vieux grison vous perdez la raison, j'aimerais mieux jeune garçon. Vous avez les cheveux tout blancs, ressemblez à un Juif Errant. Il promet richesse. Elle menace de le frapper |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01826
-
La bocagère et le vieillard grison
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La bergère et le vieillard - III, B-09 |
| Titre et cote Coirault | La bocagère et le vieillard grison - 004220 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00283 |
| Incipit du couplet | Jeune gentille bocagère / Je viens te voir dans ton vallon. (Garneret) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M M F M M F M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 4 6 8 4 6 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.521-522; t.III, p.824, 3tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IX, p.3, 1t - Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV) Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.X, 1900, p.75, 1t - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.314-315, 3c, 1tn - 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.) Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.94, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.200, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.384, 1f - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.VI, 1912, p.512, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.70, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.43-44, 7c., 1tn, ; p.44-45, 6c., 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.I, p.77, 1tn - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°100, t.II, p.142, 1tn - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p. 99, n° 39, 6c., 1tn - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.145, 5c., 1tn |
| Etude |