| Thème | 0113 - De la plaisanterie à la gaudriole - Satiriques, plaisantes |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - chat(s), chatte(s), chaton(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - fromagerie, fromage - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - bâton, bâtonner - confession, confesseur - maison(s) - père, papa, grand-père - |
| Résumé | Une bergère qui fait du lait de ses moutons. Son chat la regarde d'un air fripon. Elle lui recommande de ne pas y mettre le menton sinon elle jouera du bâton. Le chat n'y met pas la patte mais le menton. Elle le frappe. S'en confesse au curé. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00596
-
La bonne femme qui a tué son chaton
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Il était une bergère - I, J-04 |
| Titre et cote Coirault | La bonne femme qui a tué son chaton - 011325 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00735 |
| Incipit du couplet | C'était une petit bonne femme, la, la / Toute seule dans sa maison. (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | C'était une p'tit bonne femme, la, la / Tout' seule dans sa maison. (Simon) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M (ass. : e-on) |
| Nombre de pieds | 7 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Laissez paître vos bêtes |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.18-20, 10c., 1tn ; p.21-23, 11c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - 10 chansons populaires pour les petits. (CP) (In-8°, non-paginé, musique) Auteur : Simon (François) Editeur : Impr. de R. Rivière, Angers Date : [ca 1920] Page n°3, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.4, f° 260 recto et verso - Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique) Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page - Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.I, 1878, p.146, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.41; t.IX, p.74; t.XXXI, p.63, 3t - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.35, 1t - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.138, 1tn - Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page p.61, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.97-98, 10c., 1tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.I, p.12, 1tn - Folklore franco-ontarien : chansons. (F) (In-8°, 48 p., musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Société d'histoire du Nouvel-Ontario, Sudbury Date : 1949 Page p.38, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.149, 1tn - Chants du pays nantais. (In-8°, (48) p.) Auteur : ChPN Editeur : Cercle breton de Nantes, Nantes Date : 1981 Page n°30, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.II, p.141, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.278, 1tn - Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.62, 1t - Aux sources des chansons populaires Auteur : David (Martine) et Delrieu (Anne-Marie) Editeur : Belin, Paris Date : 1995 Page p.294-297, 6c., 1t., 4f. - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°241, p.215 - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page p.274, 2tn - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 374, 375, 376 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.169, 10c., 1t - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.12, |
| Etude |