Détails de l'archive
| Titre |
Les aéropianes
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Soullans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Yvernogeau
Raymonde (Léonce Josèphine Marceline)
- Naissance :
Soullans
01/07/1924
- Apprentissage
par
Anciens du marais de Soullans
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00508
-
Les aéroplanes
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Y en avons vu de ces aéroplanes, O va-t-en l'air comme les oiseaux. O traverse les mers , les campagnes. O vole haut, o vole bas, o monte, o pète, o buffe, o pime. O tourne pareil à un moulin. Mots Clé : ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - ami(s)(e)(es), mie - bonnet - foire, marché - garçon, gars - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - voisin(e), voisinage - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | accordéon chromatIque ; voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Les amis, vas vous raconter / C'que vous savez point encore |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 88/056 LES AEROPIANES Mes amis, vas v'raconter C'que vous savez pouèt encore Ine chouse qui veï d'se passer Dans les environs de Niort L'aviant installaïe, là-bas dans un praïe En piein dans la campagne Ine espèce de champ avour que l'faisiant Voler dou-z-aéropianes (bis) Y m'en fut d'chez nous de grand matane Dame y'avau l'envie dou voère Y m'en fut peur le premer trane Y'étau ja la dernière Pis l'aviant ine espèce d'invention, qu'l'aviant ramenchaïe Ou s'app'lait l'autobus Y montirons d'dans puis y partirons Furons bétou rendus (bis) En arrivant dedans chou praïe Dame y'ouvro dou grands-eilles Pi l'aviant dit' que ché-z-osias Voliant comme dou-z-hirondelles Puis y'a-t-un monsieur qui me dit comme tche Avant qu'o vole en l'air Faut bé s'assurer comment qu'o l'est fait Veïe donc que y'allions voère (bis) L'étiant teurtot dessus un rang Y'en avait une belle grouaïe Y'en avait dou piates et pi dou ronds Qu'aviant la queue carraïe Pis tot les moturs s'mettirant à broumeïe Le buffiant peur darrère Et pis tot d'un coup le s'envolirant Jusque dans l'atmosphère (bis) Le premeïe qui s'envolit' Le t'nait le gouvernail Pis tot d'un coup y'ai cru qu'l'avait Engendré le soulail Et bé tchou fi d'garce l'avait ja la chiasse Pour s'envoler si haut' La moité dou gens qui le regardiant Leur tcheur leur faisait mao-e (bis) Quand l'furant moé d'être en l'air Puis entre nous d'ou voère A cha p'tit ... Ou chési sur la terre Tos les habitants teurtot le disiant Qu'l'aviant jamais ren vu de si sembiablle Le faisiant bravo, le crisiant teurtot Vive les aéroupianes (bis) |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | E. Guyonnet |
| Compositeur | inconnu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Yvernogeau Raymonde (Léonce Josèphine Marceline) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Yvernogeau Raymonde ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Yvernogeau Raymonde ; |
| Enquête | Yvernogeau Raymonde |
| Collection(s) | Yvernogeau Raymonde ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.15.07.88
-
Chansons traditionnelles Date : 1980 |
| Compteur de la séquence | Début : 083 - Fin : 126 - Durée : 00:02:44 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109483 |
|---|---|
| Inventaire | 1988 - 56 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1988_0056mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109483 [QR Code] |
