Détails de l'archive
| Titre |
Père trois doublures (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Challans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Briton
Joseph (Jean Louis)
- Naissance :
Saint-Hilaire-de-Riez
13/01/1919
- Apprentissage
par
entendu à une noce/ par un copain sur un cahier
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00844
-
Les aventures du père Trois Doublures
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : La sacrée jument s'est emballée. En arrivant à la Veille Cour, il perd tous ses poireau en route. En arrivant à La Vidette, il perd ses mitaines et son piquet. (retour, Il trouve sa femme allongée : Je pourrai pas tout mettre, j'ai perdu mon piquet. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - femme(s) - village, villageois.e.s - couche, chouchette, coucher - chemin - bois, forêt - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - ville - foire, marché - canard(s), canne(s) - jambe(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Les aventures du père Trois Doubliures en route pour le marché |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : bachique ; |
| Nombre de couplets | 35 |
| Incipit du couplet | Ch'atait por un jeudi matin / L'père Trois Doubliures se mit en chemin |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 92/030 LE PERE TROIS DOUBLURES Ch'atait por un jeudi matinV'là totes ses patates épandues L'père Trois Doubliures se mit en cheminPis ses poulets qui piquiant d'ssus Aussitout' en charetteLe v'là t'à la recherche L'empougnit la piquetteDe la bourrique en alerte L'avait dou us dans n'un penéEn arrivant conte le (Seilline) Trois lives de burresTrois Doublures pensi à (Deyine) Pis quate poulets dans n'un sacSi t'ato là, megnounne Un d'mi doube de patates, pis d'la pouréeTe vaquero à mes poules En arrivant à La Noue (Noé)Quand l'fut au drét d'La Dinardière Le v'là qui perd yène de ses rouesQuenette avait la queue en l'air La laissi (qui) démancheSi y'avo mes mitaines Pis v'là la bourrique en danseY ramass'ro bé les (quaines) Quand la roulette fut ajustéeQuand l'fut en haut de la montée La sacrée jument s'a emballéeQuenette se trouvi déferrée Va doucement ma QuenetteSi t'ato poï si rosse Te cass'ro la charetteY t'protro bé mes galoches En arrivant t'à la veille courEn arrivant chez Georges Pajot' Le perd tote sa pourée en routeQuenette se mettit au p'tit trote Mais va donc à cha p'titeSi t'ato to l'temps d'même Me v'là t'à la colliqueY te donnero bé d'la veine Un p'tit pu loin, le perd le siègeQuand l'fut sur l'pont d'La Raganerie Tcho coup, le v'late avec la fièvreQuenette se mit à ralentir En passant à La MotteLa sacrée maringote Le v'là qui s'déculotteS'en fut ou fond d'un (quiote) L'atait à bride abattueEn arrivant à l'épicerie V'là l'fé qui s'mit dans les (boiyus)Trois Doublures avait la pépie En passant devant chez Jean (Yotte)( ) ma Quenette Le passit t'ou tri d'galopeQu'y bois ma chopinette En arrivant à La VidetteEn arrivant conte tché Barré L'perd ses mitaines et sa piquetteL'étiant se mirant à proler Le passit t'ou (Biènères)En passant chez Sévère Avec le feu au darèreLe perdit la dossière En arrivant conte chez AllierEn arrivant chez Léviaude Le chavire dans l'forni d'filetsLe crut que Quenette était chaude La sacré bourriqueSi y'avio poï mes volailles D'un bond qui prend la fuiteY t'menero bé au mâle ... En arrivant à la CousselleEn arrivant conte le calvaire L'dit à Quenette mais va donc chaperTrois Doubliures metti pé à terre (L'était) qui t'copiranteLe rentri dans la ville Pis l's'en fut à pia ventrePor garrer l'automobile En arrivant aux quate cheminsQuand l'fut en train de désatteler Le pouvu pas serrer les freinsQuenette se metti à quener V'là la sacrée QuenetteLa bride est sous ventrière Qu'empougni la banquetteOu v'là tot en bandière En arrivant au bois LibauQuand au marché, le fut rendu Quenette se mit à faire do sautsTotes les femmes marchandiant ses us V'là Trois Doubliures en poureEh, dis-donc Trois Doubliures De la bourrique en amoureCombé qu'tu vends d'ton burre En arrivant au jouc à poulesQuand l'ato s'eu touché ses sous V'là Trois Doubliures qui perd la bouleS'en fut dans l'bié dou s'agrous Le diti ses chaussettesPensi à Deyine Por arranger la séletteEt pis y'acheti t'ine lapine Quand l'fut rendu à P'tite RuelleLe v'là emmancher dans les halles Le v'là qu'en ramassi t'ine belleEn train de lire un vieux journal Quenette a t'u poure d'un chateC'est sûr qu'si y voiyo Hitler Pis l'bouletti, l'bat ses pattesY f'ro biser mon darère Quand l'fut au drét d'La ParentrieLe v'là tot d'même r'tourné chez li Quenette se mit à faire pipiSans qu'ou y'arrive trop d'avaries V'là t'un malaise qui l'prenteQuenette fit t'ine écart Lo fit tot dou long d'ses jambesPis le crocheti dans la barre En passant ou village dou R'muresL'atait si tellement lancé A rentre ine autre fois en chalureQue le traveursi la filée En passant conte chez PauletteLe rentri la charette Le perdit l'tchul d'sa charetteDans la soute do gorètes En arrivant au MoupasLe trouvi sa femme allongée V'là l'autobus qui dérapaEn train de faire la mariéné (La souventrière) copeY pourré poï t'ou mette Pis v'là tot les oeux qu'y'abotentParce qu'yé perdu ma piquette En arrivant au (Piéssina) L'auto chavire la goule en bas Trois Doubliures descendite Por ramasser sa bourrique |
| Coupe | M |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Briton Joseph (Jean Louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Grollier Paul ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.21.12.92
-
|
| Compteur de la séquence | Début : 054/155 - Durée : 00:06:29 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110177 |
|---|---|
| Inventaire | 1992 - 30 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1992_0030mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110177 [QR Code] |
