Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais petiote
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Quebaud
Fernand (François Pierre)
- Naissance :
Saint-Gervais
26/08/1903
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01642
-
Le se trompont ceux qui croient
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Quand je suis né tout petite, Pas plus haut que ma botte, J'avais bien encore sur moï Ma première culotte, Ils me déplaisaient mes parents, Parce qu'à l'école le m'envoyant. Le se trompant les sots qui croyant Que c'est bien dans ces collèges Mots Clé : collégien(s) - culotte - chemin - école (bâtiment) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Enfant qui n'aimait pas l'école |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Quand y senaïe to petiote / Pas plus haut que ma botte |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/066 QUAND J'ETAIS PETIOTE Quand y sé né to petiote Pas pu haut que ma botte Y'avoï bé encore su moï Ma proumère culotte Le me déplaisiant mes parents Parce qu'à l'école le m'envoyant. Le se trompant les sots qui croyant Qu'on est bé dans tchés collèges (bis) Le matin dès cinq heures sounaïe Le sont pendus à tchés cloches Le sounnant comme des damnés Sans miséricorde Moi qui sé si bé dans nos let' Surtout quant t'o fait bé grand fête En classe y voyo le professeur Assis dans sa grande chaise Avec ine paire de deux gros yeux Qui lui roulions dans la tête Ou si l'tout p'tit v'leut causer Tot d'suite le me faisait taiser. Y'a to toujours tant d' punitions Dans ta maudite école Les deux mains derrière le dos Dès la moindre parole Au pain sec deux repas par jour Mais je vous réponds que j'pesais pas lourd. Por écrire au grand tableau noir M'fait monter sur estrade Le me disez qu'ch'était por voir Si y'ato bé capable Mais aussitôt qu'il veut m'virer Il (boulotte) sur les encriers V'là qui va sortir de là Yo s'é dites à mon père V'là dix huit ans passaïe J'sais même pas mes prières J'ai tout de même appris le chemin Mais y retournerai pote (tchélà) c'est certain |
| Coupe | F |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Quebaud Fernand (François Pierre) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Hillairet Fabien ; |
| Enquête | Hillairet Fabien |
| Collection(s) | Hillairet Fabien ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
06.02.02.97
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Début : 289/310 - Durée : 00:02:55 |
| Plage de la séquence | 14 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111314 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 66 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0066mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111314 [QR Code] |
