Détails de l'archive
| Titre |
Y sé p'tit' feuill' d'un maraichin
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0141pa.doc |
|---|---|
| Note | Note de l'enquêteur : chanson enfantine |
| Mots Clé | marais - polder - vasière ; terre, foncier ; feuille(s), feuillage ; fille(s), fillette(s) ; ville ; palais ; bocage ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Gauthier
Melle
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01202
-
Je suis la fille (ou fils) d'un Maraîchin
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : Mon père demeure pas loin de Soullans. Il m'emmena à la foire de Challans pour me gager, Me voilà valet. Matin et soir je vais au champ faire paître les vachettes. Mais je voudrais être plus grand pour labourer la terre. Mots Clé : valet, laquais - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - sœur(s) - frère(s) - père, papa, grand-père - village, villageois.e.s - foire, marché - hirondelle - chien(s), chienne(s), canin - ville - dimanche - labour, laboureur - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Petite fille d'un maraichin je suis donc maraichine. A Bois de céné, je naquis dans une bourrine. J'ai grandi jusqu'à 18 ans sur ce coin de terre. Chez nous beaucoup de braves gens vivent solitaire.On se moque parfois du marais. |
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : pour autres jeux ; |
| Nombre de couplets | 13 |
| Incipit du couplet | Je suis la petite fille d'un maraichin / Je suis donc maraichine |
| Incipit du couplet en langue | Ysé p'tit' feuill' d'un maraichin / Y sé donc maraichine |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M F |
| Nombre de pieds | 8 6 |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gauthier Melle ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_05_21_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119646 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 141 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0141pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119646 [QR Code] |
