Détails de l'archive
| Titre |
I m'sé gagée à la St Jean
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0288pa.doc |
|---|---|
| Note | Correspondance partition: cc_01_27_11_07 page 4 n°8 |
| Mots Clé | garçon, gars ; cotillon ; violoneux, violon, ; Saint-Jean ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Roussiere
V
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00351
-
Le cotillon volé par trois larrons
Laforte : Le cotillon lavé - I, L-07 Coirault : Le cotillon volé par trois larrons - 006311 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : De Pâques à l'Ascension j'ai gagné un écu tout rond. J'en ai acheté un mouton. Je l'ai fait tondre à la saison. Je m'en suis fait un cotillon. Je fus le laver à la font. Passe trois larrons, ils m'ont volé mon cotillon. Mots Clé : Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - Saint-Jean - buisson - cotillon - maison(s) - Pâques, Rameaux - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | I m'sé gagée à la St Jean i gagnis trois étchius tot râonds. I m'ach'tis un béa cotilion bordé de roge tot dau lâong. I lé lavis dan un chaudrâon. I l'étendis sus un bouesson. Les gas d'Challans me l'volirant. |
| Nombre de couplets | 12 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Je me suis gagé à la St Jean / je gagnais trois écus tout rond |
| Incipit du refrain | Au son dau violon que l'on m'y mène / Au son dau violon que l'on m'y mène donc |
| Incipit du couplet en langue | I m'sé gagée à la St Jean / I gagnis trois étchius tot râonds |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M M (ass: on, an) |
| Nombre de pieds | 8 8 |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Roussiere V ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_01_26_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119793 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 288 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0288pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119793 [QR Code] |
