Détails de l'archive
| Titre |
Mon père m'a dounaïe un mari
Origine du titre : Analyste |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0552pa.doc |
|---|---|
| Mots Clé | mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; rossignol, rossignolet ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Gervier
Alphonsine (Monique Odile Alphonsine)
- Naissance :
Bois-de-Céné
22/12/1931
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00416
-
La jeune mariée qui chasse son mari du lit
Laforte : Le nouveau marié piqué (pro parte) - I, D-08 Coirault : La jeune mariée qui chasse son mari du lit et La jeune mariée contente des prouesses de son mari - 005604 Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules Résumé : Mon père m'a donné un mari. Le soir on s'en fut se couchi, mais quand on fut dedans le lit me tourna l'dos et s'endormit. J'pris une épingle et j'le piquis, pris sa culotte et se sauvit. Mots Clé : lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - cotillon - culotte - dormir, endormir - époux, épouser - jupon, jupe - père, papa, grand-père - jupon, jupe - aiguille - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Mon père m'a dounaïe un mari et je l'ai bé pris thio grous lourdaô.La premièr' nuit couch' avec li son grous darrère le me tornit.Dret à la fess' y le pincit.Pri sa thiulott' et se sauvit.Prends mon cot'liaôn cours après li. Retourn' dans notre lit. |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a donné un mari / La bonne aventure |
| Incipit du couplet en langue | mon père m'a dounaïe un mari / La bonne aventure |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M (ass. : i, e) |
| Nombre de pieds | 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gervier Alphonsine (Monique Odile Alphonsine) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | DOLBEAU Gaston ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | Folklore maraichin |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 120057 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 552 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0552pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/120057 [QR Code] |
