| Thème | 0003 - La poésie - Badines (légères) |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - médecin(s), médecine - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - chambre, chambrette - fille(s), fillette(s) - jambe(s) - Nantes - orange(s), oranger - jambe(s) - blond, blonde - |
| Résumé | Quand j'étais fille à marier, je faisait la galante. Tous les amants venaient me voir quatre à quatre dans ma chambre. Le plus jeune apporte une orange qui tombe sur le pied de la belle et lui casse la jambe. On va chez le médecin. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02123
-
La fille blessée par une orange
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La rose blanche (pro parte) - I, G-06 |
| Titre et cote Coirault | La fille blessée par une orange - 000322 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00021 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais fille à marier / J'étais bonne galande. (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Quand i étas fille à marier / I étas bounne galande. (Guéraud) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : an-e) |
| Nombre de pieds | 8 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Airs de cour comprenans le Trésor des trésors, la Fleur des fleurs, et eslite des chansons amoureuses. (In-16 (8) f., 573 p.)
Auteur : AC Editeur : Pierre Brossart, à Poitiers Date : 1607 Page p.503_505 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.264, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.375, 1t - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.186, 1tn - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.132, 1t - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.V, 1901, p.104, 1tn - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.414, 1t - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.167-168, 6c., 1tn - Romancero du Canada. (In-8°, 255 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Macmillan Co if Canada, Toronto Date : 1937 Page p.139, 1tn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.74, 1tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.18, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.145, 230, 2tn, 1n - Chants et traditions Pays d'Oust et de Vilaine Auteur : Vighetti (Jean-Bernard) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1984 Page p.96, 11c. 1tn |
| Etude |