| Thème | 0078 - L'enfance - Enfantines - rondes et jeux |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - compagnon, compagne - fille(s), fillette(s) - marjolaine - roi, reine - bijoux : anneau, bague, collier - couche, chouchette, coucher - |
| Résumé | Qu'est-ce qui passe ici si tard ? C'est le chevalier du guet. Que demande le chevalier. Une fille à marier. N'y a pas de fille à marier. On m'a dit que vous en aviez. Ceux qui l'ont dit s'sont trompés. Je veux que vous m'en donniez. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01175
-
Qu'est-ce qui passe ici si tard. Chevalier du guet
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Qu'est-ce qui passe ici si tard ? - III, H-10 |
| Titre et cote Coirault | Qu'est-ce qui passe ici si tard. Chevalier du guet - 007804 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00517 |
| Incipit du couplet | Qui est-ce qui passe ici, si tard / Compagnons de la Marjolaine (Cormeau) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. généralement : é) |
| Nombre de pieds | 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, p.230-232, 15c, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants. (In-4° obl., 48 p.) Auteur : Widor (Charles-M. Editeur : (non-mentionné), Paris Date : (1883) Page p.32, 1tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.322, 1tn - Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants (In-4°, (V)-36 p., musique) Auteur : Lebouc (Charles) Editeur : L. Gregh, Paris Date : [1860] Page p.12, 1tn - Chants et chansons militaires de la France. (In-16, 229 p., pl., musique) Auteur : Sarrepont (Major H. de), pseud. de Hennebert Editeur : Libr. Illustrée, Paris Date : [1887] Page p.210, 1fn - Chants et chansons populaires de France. (P1843) (3 vol., in-4°, paru en livraison, pl., musique) Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Delloye, Paris Date : 1843 Page t.I, livr. p.17, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.297, 398, 2t, p.399, 1tn, p.40vo, 1t; t.VI, p.64, 1tn, p.327vo, 1t - Echos du temps passé. (E) (3 vol. in-4°) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : G. Flaxland, Paris Date : 1853-1939 Page t.I, p.130, 1tn - Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique) Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.10, 1tn - Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique) Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.I, livr. p.40, n°1, 1tn - Lutrin et orphéon ou Le plain-chant et la musique appris en chantant en choeur. (In-8°, VI-152 p., musique) Auteur : Elwart (Antoine-Aimable-Elie) Editeur : E. Gérard, Paris Date : 1860 Page p.92, 1tn - Les chants célèbres de 185 morceaux... arrangés pour les jeunes piannistes. (In-fol., 147 p., musique) Auteur : Papin (Adolphe) Editeur : O. Legouix, Paris Date : 1861 Page p.86, n°91, 1n - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.80, 2tn - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.231 et 187, 1tn - Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique) Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.34, 1tn - Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.) Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.124, 1t - Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.37 - Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique) Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.7, 1tn - Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.88, 1tn - Moeurs populaires de la Flandre française. (VIII, 1867, p. 104, 114 ; IX, 1868, p. 11, 55,68,86,97,107-108 ; X, 1869, p. 20-22, 31-31), Auteur : Desrousseaux (Alexandre-Joachim) Editeur : I. Quarré, Lille Date : 1889 Page t.I, p.302, 1tn - Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne. (In-8°, IV-1872,80 p.) Auteur : Belèze (Guillaume-Louis-Gustave) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page t.II, p.1567, 1t - Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique) Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.141, 1tn - Les chansons de nos grand'mères. (GM1891) Tome deuxième. (In-4° obl., 59 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Attinger frères, Neuchâtel Date : 1891 Page p.51, 1tn - Traditions populaires de Démuin. (Traditions populaires de Démuin. (In-8°, 236-(4) p.) Auteur : Ledieu (Alcius) Editeur : A. Picard, Paris Date : 1892 Page p.49, 1t - Les chansons enfantines. (In-8°, non-paginé, musique) Auteur : ChE Editeur : P.-A. Godchaux, Paris Date : 1893 Page n°2, 1tn - 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.) Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris Date : 1895 Page n°16, 1n - Variantes de quelques chansons ardennaises. (VIII, p. 172-175) Auteur : Collinet (Paul) Editeur : Revue d'Ardenne et d'Argonne, Sedan Date : 1900-1901 Page p.173, 1t - Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.214, 1tn - Sonnez les matines. (S) (In-4° obl., 42 p., musique) Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris Date : 1904 Page p.29, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.292, 1tn - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.398, 1t - Rondes populaires enfantines avec la théorie et la musique. (In-16, 41 p., musique) Auteur : RPE Editeur : Armand Colin, Paris Date : 1909 Page p.28, 1tn - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page 1t - Jeux et rondes populaires pour petits et grands. (In-8°, 152 p., musique) Auteur : Ballet (Mme) Editeur : E. Floreisen, Genève Date : 1910 Page p.70, 1tn - Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1921 Page p.202, 1t - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.V, p.404; t.vi, p.192, 2tn, 1t - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.105, 19c., 1tn - Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique) Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.9 et p.124, 1tn - Saint-Pierre et Miquelon. Une mission folklorique aux îles. (S) (In-8°, 192 p., musique) Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.173, 1tn - Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles Date : 1965 Page p.170, 2tn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.126, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.258, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.157, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.363, 1tn, 1n - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.389, 2tn - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°179, t.II, p.200, 1tn - Une anthologie des musiques traditionnelles ((coffre de 10 CD avec livret) Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Frémeaux & Associés, Paris Date : 2009 Page Cd.9, pl.7, 4c., 1t. - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 303 - Chansons et rondes enfantines recueillies et accompagnées de contes ... (E) (In-16, 192 p., pl., ill., musique) Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : J. Vermot, Paris Date : ca 1850 Page p.51, 1tn - Chansons populaires. (In-fol., Imagerie d'Epinal) Auteur : ChP Editeur : Pellerin & Cie, imp.-édit., Epinal Date : s.d. Page n°3129, 1tn |
| Etude |