| Thème | 0104 - Enumératives - Enumératives diverses |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - boiteux, boiteuse - chou(x) - foire, marché - |
| Résumé | Quand la boîteuse s'en va au marché, c'est pour des choux y acheter. Elle s'en va-t-à sa fourboutière. Tout en tortillant son derrière. Donnez-moi des choux, voilà mes deux sous. Pour acheter de l'eau, du pain, etc. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00241
-
La boîteuse au marché
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Quand la bonne femme s'en va - IV, Ka-05 |
| Titre et cote Coirault | La boîteuse au marché - 010433 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00691 |
| Incipit du couplet | Quand la boîteuse s'en va au marché / C'est pour des choux y acheter. (Canteloube) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Ah ! Jamais, jamais on n'a vu / Une boîteuse aussi vigoureuse. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Ah ! Vous dirais-je maman |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°25, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Le chansonnier françois ou Recueil de chansons, ariettes, vaudevilles et autres couplets choisis (16 t en 8 vol.)
Auteur : ChFr Editeur : Inconnu, Paris Date : 1760-62 Page t.III, air 100, 1n |
| Ouvrage folklorique |
Anthologie des chants populaires français.
Auteur : Canteloube (Marie-Joseph) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1951 Page t.IV, p.103, 3c., m. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Rondes enfantines recueillies et choisies par Rachel de Ruy, accompagnement de piano ... par Pierre Lotery. (In-8°, 48 p., musique)
Auteur : Ruy (Rachel de ) et Letorey (Pierre) Editeur : Office musical, Paris Date : [1909] Page p.34, 1tn - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page t.XVI, 1f - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.66, 1tn - Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.) Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.19, 1t - Les chansons de nos grand'mères. (GM1891) Tome deuxième. (In-4° obl., 59 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Attinger frères, Neuchâtel Date : 1891 Page p.30, 1t - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.IV, 1896, p.120, 1tn - Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique) Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné Date : 1903 Page p.40, 1tn - Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique) Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.15, n° IX, 3c., m, 1tn - Pêle mêle, un peu de tout pour les enfants. (In-4, 128 p., musique) Auteur : Bémont (L.) et Pruvot (A.) Editeur : Nathan (F.), Paris Date : 1935 Page p.86, 1tn - Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.52, 1tn - Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique) Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris Date : 1938 Page p.4, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.IV, p.279, 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IV, p.24, 3t, 1n, ff - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p;384, 1tn - Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique) Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.21 et 141, 1tn, 3t, ff - Saint-Pierre et Miquelon. Une mission folklorique aux îles. (S) (In-8°, 192 p., musique) Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.155, 1tn - Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles Date : 1965 Page p.214, 1tn, 1n - Chansons populaires recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (IV) (constitue le tome V de Rolland) (In-8°, 75 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.43, 1t - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.105, 1tn, 1t, 1n, 1f |
| Etude |